Sentences — 72 found
-
96799Details ▸
- かれ彼ら
- は
- あたら新しい
- ほうほう方法
- を
- はっけん発見
- した 。
They found out a new method. — Tatoeba -
112614Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- しん新
- ほうほう方法
- を
- さいよう採用
- した 。
He adopted the new method. — Tatoeba -
149356Details ▸
- じっけん実験
- ほうほう方法
- に
- けっかん欠陥
- が
- ある
- に
- ちが違いない 。
There must be a defect in the experimental method. — Tatoeba -
123713Details ▸
- おな同じ
- やりかたやり方
- を
- くりかえ繰り返し
- たって
- ラチがあかない 。
Simply repeating the same method won't do any good. — Tatoeba -
162364Details ▸
- わたし私
- は 、
- この
- きょうじゅほう教授法
- は
- よい
- と
- おもう 。
I believe in this method of teaching. — Tatoeba -
165154Details ▸
- わたし私たち
- は
- べつ別の
- ほうほう方法
- を
- さいよう採用
- した 。
We adopted an alternative method. — Tatoeba -
165514Details ▸
- わたし私たち
- は
- まった全く
- あたら新しい
- ほうほう方法
- を
- ため試しています 。
We are trying a completely new method. — Tatoeba -
166889Details ▸
- わたし私たち
- の
- せんせい先生
- は
- あたら新しい
- えいご英語
- の
- きょうじゅほう教授法
- を
- つか使おう
- とした 。
Our teacher tried to use a new method of teaching English. — Tatoeba -
166979Details ▸
- わたし私たち
- の
- こうこう高校
- で
- は
- あたら新しい
- きょうじゅほう教授法
- を
- さいよう採用
- する
- ことにした 。
Our high school has decided to adopt a new teaching method. — Tatoeba -
174612Details ▸
- ふる古い
- ほうほう方法
- が
- けっきょく結局
- もっと最も
- よい
- こと
- が
- わかった 。
The old method proved to be best after all. — Tatoeba -
178462Details ▸
- きみ君の
- えいご英語
- の
- おし教え
- かた方
- は
- ばかげている 。
Your method of teaching English is absurd. — Tatoeba -
178491Details ▸
- きみ君の
- やりかたやり方
- は
- ぼく僕
- の
- と
- ちが違う 。
Your method is different from mine. — Tatoeba -
179962Details ▸
- きんえん禁煙
- する
- ために
- どんな
- ほうほう方法
- を
- つか使いました
- か 。
What method did you use to give up smoking? — Tatoeba -
184386Details ▸
- がっこう学校
- は
- あたら新しい
- えいご英語
- きょうじゅほう教授法
- を
- さいよう採用
- した 。
The school adopted the new method of teaching English. — Tatoeba -
186306Details ▸
- われわれ我々
- の
- がっこう学校
- で
- は
- あなた
- の
- ほうほう方法
- を
- さいよう採用
- します 。
We will adopt your method at our school. — Tatoeba -
186426Details ▸
- わがこう我が校
- は
- あたら新しい
- きょうじゅほう教授法
- を
- さいよう採用
- した 。
Our school has adopted a new teaching method. — Tatoeba -
193196Details ▸
- もっと
- よ良い
- かんが考え
- が
- なかった
- ので 、
- わたし私
- は
- この
- ほうほう方法
- を
- とら
- なければならなかった 。
In the absence of a better idea I had to choose this method. — Tatoeba -
193391Details ▸
- もちろん 、ダーウィン
- は
- どうじだい同時代
- の
- おお多く
- の
- がくしゃ学者
- と
- どうよう同様 、
- ニュートン
- の
- ほうほうろん方法論
- に
- したが従っている
- とみと見られる
- こと
- を
- ほっ欲した 。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method. — Tatoeba -
200729Details ▸
- どちら
- の
- ほうほう方法
- が
- よい
- の
- か
- まだ
- はなしあ話し合ってない 。
We have not yet discussed which method is better. — Tatoeba -
204187Details ▸
- そんな
- やりかたやり方
- で
- は
- すこ少しも
- しんぽ進歩
- しない
- と
- おも思う
- が
- ね 。
You wouldn't gain anything by a method like that. — Tatoeba