Sentences — 3 found
-
236214Details ▸
-
「
- おこ怒る
- と
- かれ彼
- は
- トラ
- になる 」
- というのは
- いんゆ隠喩
- の
- れい例
- である 。
"He's a tiger when he's angry" is an example of metaphor. — Tatoeba -
426494Details ▸
-
「
- おかにあがったかっぱ陸に上がった河童 」
- と
- は
- かんきょう環境
- が
- か変わった
- ために
- のうりょく能力
- を
- はっき発揮
- できず
- に
- いる
- こと
- の
- たとえ
- です 。
"A fish out of water" is a metaphor for being unable to use your talents due to a change of environment. — Tatoeba -
402420Details ▸
- 捕らえる
- こと
- の
- できない
- もの 、
- みがる身軽
- で
- すばや素早い
- もの
- の
- たとえ 、
- だ
- そうです 。
It's apparently a metaphor for something uncatchable, light of body and fleet of foot. — Tatoeba