Sentences — 3 found
-
jreibun/2279/2Details ▸
-
字が汚いのが悩みで、
- りれきしょ履歴書 などを
- てが手書き で書くように指示されていると、その会社に応募するのを避けてしまう。
I’m troubled by my messy handwriting, and when I’m instructed to write things like resumes by hand, I tend to avoid applying to that company. — Jreibun -
jreibun/5633/4Details ▸
-
夏休みになったら、海がきれいなリゾート
- ち地 に行って、のんびり
- ひごろ日頃 の
- つか疲れ を
- いや癒し たい。それから、すっかり
- ち散らかって しまった自分の部屋もきれいにしたい。
When summer vacation comes, I want to go to a resort with beautiful beaches and relax to recover from my daily fatigue. After that, I want to clean up my room, which has gotten completely messy. — Jreibun -
jreibun/9548/1Details ▸
-
いつも身だしなみのよい父は、息子の私が休日、ぼさぼさ頭でひげもそらず、スウェット姿でごろごろしていると「そんな
- むさくるむさ苦しい
- かっこう格好 をしていないで、いつだれに会っても
- は恥ずかしく ない格好をしろ」と注意する。
My father, who is always well groomed, scolds me for lazing around on my days off with messy hair, unshaven, and wearing sweatpants, saying, “Don’t go around looking so sloppy. Dress in a way you wouldn’t be embarrassed to be seen by anyone at any time.” — Jreibun