Sentences — 4 found
-
jreibun/5723/1Details ▸
-
スマートフォンが
- ふきゅう普及 する
- まえ前 は
- だいじ大事 な
- はなし話 は
- てがみ手紙 を書いたり、直接会って話したりしていたが、最近ではメールや
- ラインLINE で簡単に
- す済ませて しまう
- ひと人 も多いらしい。
Before smartphones became widespread, people used to write letters or meet each other in person to talk about important matters. However, nowadays, many people simply use e-mail or LINE, a popular messaging app in Japan. — Jreibun -
jreibun/1468/1Details ▸
-
私の
- なに何 げない
- ひとこと一言 が相手の気分を害してしまったらしく、学生時代からの友人とメッセージのやりとりが切れてしまった。
It seems that an offhand comment I made hurt my friend’s feelings, and as a result we stopped messaging each other, even though we’ve been friends since our student days. — Jreibun -
jreibun/3439/2Details ▸
-
最近の中学生は告白するとき、
- こうしゃ校舎 の
- うら裏 に呼び出すような
- こてんてき古典的 な
- ほうほう方法 は取らないらしい。スマホのメッセージアプリで気持ちを伝えることが多いようだ。
Recently, it seems that middle school students no longer use traditional methods like calling someone to the back of the school building when confessing their feelings of a crush. They often use messaging apps on their smartphones to express their feelings. — Jreibun -
jreibun/4415/1Details ▸
-
息子が通う小学校では、
- ほごしゃ保護者 への連絡はアプリのメッセージ機能を使って
- おこな行う ようになった。重要なお知らせが
- ちょくせつ直接 保護者に
- とど届く ようになったので安心だ。
At the elementary school my son attends, communication with parents is now done through the messaging feature of an app. It's reassuring that important notifications are delivered directly to parents. — Jreibun