Sentences — 69 found
-
83901Details ▸
- ふくだいとうりょう副大統領
- は
- メッセージ
- を
- ラジオ
- で
- つた伝えた 。
The Vice-President transmitted the message by radio. — Tatoeba -
94911Details ▸
- かのじょ彼女
- には
- でんごん伝言
- を
- のこ残して
- いく
- あいて相手
- が
- だれ誰も
- いない 。
She has no one to whom to leave the message. — Tatoeba -
98812Details ▸
- かれ彼
- へ
- の
- でんごん伝言
- を
- うけたまわり
- ましょうか 。
Would you like to leave a message for him? — Tatoeba -
101906Details ▸
- かれ彼
- は
- でんごん伝言
- を
- すべて
- あんき暗記
- し
- なければならなかった 。
He had to commit the whole message to memory. — Tatoeba -
109384Details ▸
- かれ彼
- は
- なに何も
- でんごん伝言
- を
- たの頼んでいなかった 。
He hasn't left any message. — Tatoeba -
112293Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- れんらく連絡
- じこう事項
- を
- でんわ電話
- で
- つた伝えて
- くれた 。
He sent me the message by telephone. — Tatoeba -
113129Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- メッセージ
- を
- ぜんぶ全部
- あんき暗記
- したい
- と
- おも思った 。
He wanted to commit the whole message to memory. — Tatoeba -
115376Details ▸
- かれ彼
- は 、
- むでん無電
- で
- つうしん通信
- を
- おく送った 。
He sent a message by wireless. — Tatoeba -
118523Details ▸
- かれ彼
- に
- でんごん伝言
- を
- えいご英語
- で
- りかい理解
- させる
- のに
- くろう苦労
- した 。
I had difficulty in making him understand the message in English. — Tatoeba -
119440Details ▸
- かれ彼
- が
- もど戻ってきたら 、
- その
- でんごん伝言
- を
- つた伝えて
- ください 。
Give him the message when he comes back. — Tatoeba -
119653Details ▸
- かれ彼
- が
- つ着いたら
- すぐに
- この
- でんごん伝言
- を
- つた伝えよう 。
I'll give him this message the moment he arrives. — Tatoeba -
119654Details ▸
- かれ彼
- が
- つ着いたら
- すぐに
- この
- でんごん伝言
- を
- つた伝えて
- くれ 。
Give him this message the moment he arrives. — Tatoeba -
120676Details ▸
- かれ彼
- から
- みな
- げんき元気
- だ
- と
- い言って
- きた 。
He sent back a message that everyone was well. — Tatoeba -
121035Details ▸
- かれ彼
- が
- きた
- なら
- あなた
- の
- でんごん伝言
- を
- つた伝えて
- おきます 。
I'll give him your message when he comes. — Tatoeba -
122213Details ▸
- にほん日本
- せいふ政府
- は
- べいこく米国
- の
- しんい真意
- が
- わか分かっている
- ようだ 。
Tokyo seems to have got the message from Washington. — Tatoeba -
124935Details ▸
- でんごん伝言
- は
- かのじょ彼女
- に
- つた伝えました 。
I relayed the message to her. — Tatoeba -
124936Details ▸
- でんごん伝言
- は
- つぎ次のように
- か書いてある 。
The message reads as follows. — Tatoeba -
124937Details ▸
- でんごん伝言
- が
- とど届いて
- おります 。
You have a message here. — Tatoeba -
159929Details ▸
- わたし私
- は
- その
- でんごん伝言
- を
- かれ彼
- に
- つた伝えた 。
I carried the message to him. — Tatoeba -
161632Details ▸
- わたし私
- は
- あなた
- へ
- の
- でんごん伝言
- を
- たの頼まれた 。
I was asked to give you a message. — Tatoeba