Sentences — 19 found
-
jreibun/10087/2Details ▸
-
私は子どもの頃は
- のりもの乗り物 に弱く、バスやタクシーに乗るとすぐに
- よ酔って いた。今ではそのようなことはないが、
- ゆうえんち遊園地 のメリーゴーランドやジェットコースターなどの乗り物はいまだに
- にがて苦手 だ。
When I was a child, I used to get motion sickness easily and would feel sick in buses and taxis. Now, it’s not an issue for me, but I still feel uncomfortable on rides like merry-go-rounds and roller coasters at amusement parks. — Jreibun -
143634Details ▸
- すいふ水夫
- は
- ようき陽気な
- うた歌
- を
- うた歌った 。
The sailors sang merry songs. — Tatoeba -
146358Details ▸
- わら笑う
- もん門
- には
- ふく福
- きた来る 。
Fortune comes in by a merry gate. — Tatoeba -
86466Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ゆかい愉快
- そうに
- わら笑った 。
She laughed a merry laugh. — Tatoeba -
95141Details ▸
- かのじょ彼女
- たち
- が
- にわ庭
- で
- はしゃいでいる 。
The girls are making merry in the yard. — Tatoeba -
99174Details ▸
- かれ彼
- は
- ようき陽気に
- わら笑った 。
He laughed a merry laugh. — Tatoeba -
176838Details ▸
- かれ彼
- は
- ゆかい愉快な
- やつ
- だ 。
He is a merry fellow. — Tatoeba -
184175Details ▸
- たの楽しい
- うた歌
- を
- なん何
- きょく曲
- か
- うた歌おう 。
Let's sing some merry songs. — Tatoeba -
185185Details ▸
- まわ回れ 、
- まわ回れ
- メリーゴーランド 。
Being able to revolve, it is a merry-go-round. — Tatoeba -
194594Details ▸
-
メアリー
- は
- いぬ犬
- を
- こわ恐がる 。
Merry is scared of dogs. — Tatoeba -
194606Details ▸
- メリーゴーランド
- の
- かんり管理
- を
- している
- おとこ男
- は 、
- すべて
- が
- きちんと
- さどう作動
- している
- か
- たし確かめる
- こと
- に
- き決めた 。
The man in charge of the merry-go-round decided to make sure everything was working properly. — Tatoeba -
195077Details ▸
- みなさん 、
- たの楽しい
- クリスマス 、
- そして
- いい
- お
- しょうがつ正月
- を 。
I wish you all a merry Christmas and a happy new year. — Tatoeba -
197684Details ▸
-
ピーター
- は
- ようき陽気な
- やつ
- だ 。
Peter is a merry fellow. — Tatoeba -
200629Details ▸
- とても
- たの楽しげに
- うた歌う
- とり鳥
- の
- なまえ名前
- を
- わたし私
- は
- し知らなかった 。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song. — Tatoeba -
204287Details ▸
- そんなに
- たの楽しい
- うた歌
- を
- き聞こう
- とは 、
- ゆめ夢にも
- おも思いませんでした 。
Little did I dream of hearing such a merry song. — Tatoeba -
209104Details ▸
- その
- しょうねん少年
- は
- たの楽し
- そうに
- わら笑った 。
The little boy laughed a merry laugh. — Tatoeba -
209200Details ▸
- その
- しょうじょ少女
- は
- たの楽し
- そうに
- わら笑った 。
The little girl laughed a merry laugh. — Tatoeba -
225482Details ▸
- クリスマス
- おめでとう
- ございます 。
I wish you a Merry Christmas. — Tatoeba -
227034Details ▸
- おさけお酒
- を
- の飲んでいる
- うち
- に 、
- かれ彼
- は
- すっかり
- じょうきげん上機嫌
- になり 、
- どれほど
- びょういん病院
- が
- いやな
- もの
- か
- を
- みんな
- に
- なんど何度
- も
- しゃべった 。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals. — Tatoeba