Sentences — 10 found
-
jreibun/8294/1Details ▸
- ごじ5時 になると、子どもたちに帰宅を
- うなが促す
- どうよう童謡 のメロディがスピーカーを
- とお通して
- まちじゅう町中 に
- ひびきわた響き渡る 。
At five o’clock the melody of a nursery song urging children to return home echoes through the speakers throughout the town. — Jreibun -
90201Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ふる古い
- きょく曲
- を
- ひく低い
- こえ声
- で
- ハミング
- し
- ながら
- ベンチ
- に
- すわ座っていた 。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice. — Tatoeba -
140872Details ▸
- すべ全ての
- おと音
- が
- こころ心
- の
- メロディー
- を
- かな奏でる 。
All the sounds play a melody of the heart. — Tatoeba -
148736Details ▸
- わかもの若者
- は
- かれ彼らの
- あま甘い
- メロディー
- を
- き聴いて
- じゆう自由な
- きも気持ち
- になった 。
Their sweet melody made young people feel free. — Tatoeba -
154574Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- その
- メロディー
- を
- トランペット
- で
- ふ吹いている
- の
- を
- たびたび
- みみ耳にした 。
I often heard him playing the melody on the trumpet. — Tatoeba -
157582Details ▸
- わたし私
- は
- きょく曲
- を
- おぼ覚えよう
- とした 。
I tried to learn the melody by heart. — Tatoeba -
212012Details ▸
- その
- うた歌
- は
- こんな
- ふう風な
- メロディー
- だった
- よ 。
The song had a melody that went like this. — Tatoeba -
223114Details ▸
- この
- メロディー
- を
- き聴く
- と
- わたし私
- は
- がくせいじだい学生時代
- を
- おもいだ思い出す 。
This melody reminds me of my school days. — Tatoeba -
223115Details ▸
- この
- メロディー
- は
- おお多く
- の
- にほんじん日本人
- に
- し知られている 。
This melody is familiar to many Japanese. — Tatoeba -
137196Details ▸
- だいいち第一
- バイオリン
- が 、
- メロディー
- を
- えんそう演奏
- する 。
The first violins carry the melody. — Tatoeba