Sentences — 4 found
-
jreibun/1539/1Details ▸
-
態度が
- ふそん不遜 で
- なまいき生意気 だと
- さんざん散々 にバッシングを受けた
- わかて若手
- じょゆう女優 は、
- しゃくめい釈明
- きしゃかいけん記者会見 の
- せき席 に立つと、まず
- しんみょう神妙 な顔つきで
- あたま頭 を下げた。
The young actress, who had been severely bashed for her irreverent and impudent attitude, stood at a press conference to explain her behavior and began by bowing her head with a meek and mild look on her face. — Jreibun -
91175Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いっけん一見
- おとなし
- そう
- だ
- けど 、
- やる
- とき時
- は
- やる
- って
- かん感じ 。
- なか中
- に
- なに何か
- ひ秘めた
- おも思い
- を
- も持っている
- よ 。
There's more to her than you think. She may seem pretty meek on first glance, but I get the sense she can get things done when she needs to. — Tatoeba -
124445Details ▸
- 奴ら
- は
- じゃくしゃ弱者
- を
- ふくじゅう服従
- させて
- よろこ喜んでいる
- が 。
They subjugate the meek. — Tatoeba -
76256Details ▸
- きほん基本
- は アスカ
- が シンジ
- を
- いじめる 。
- で 、
- たまに
- キレた シンジ
- が アスカ
- を
- おそ襲う 。
- その
- とき時
- の アスカ
- は
- やけに
- しおらしい 。
The key is that Asuka abuses Shinji. So, rarely, Shinji flips and assaults Asuka. Then Asuka is surprisingly meek. — Tatoeba