Sentences — 18 found
-
jreibun/3197/1
-
野球選手としての功績が
- たた称えられて 、
- おうさだはる王貞治
- し氏 は
- こくみんえいよしょう国民栄誉賞 を受賞した。
Oh Sadaharu received the National Medal of Honor for his achievements as a baseball player. — Jreibun -
jreibun/7316/1
- なみ並 の才能と努力では、オリンピックで
- きん金メダル を獲得することはできない。
You won’t be able to win a gold medal at the Olympics with average levels of talent and effort. — Jreibun -
jreibun/707/1
-
オリンピックでメダルを取った
- じゅうだいなか10代半ば の選手は、メディアのインタビューに
- どうどう堂々 とした態度で答えた。
The athlete in his mid-teens, who had won a medal at the Olympics, confidently attended media interviews and responded to reporters’ questions. — Jreibun -
92566
- かのじょ彼女
- は
- その
- メダル
- を
- ピン
- で
- えり襟
- に
- とめた 。
She fastened the medal on the lapel with a pin. — Tatoeba -
108242
- かれ彼
- は
- きん金
- で
- メダル
- を
- つく作った 。
He made a medal of gold. — Tatoeba -
114654
- かれ彼
- は
- いちど
- きん金メダル
- を
- もらった
- ことがある 。
He's been awarded a gold medal once. — Tatoeba -
120459
- かれ彼
- が
- きん金メダル
- を
- と取った
- こと
- を
- われわれ
- は
- いわ祝った 。
We congratulated him on winning a gold medal. — Tatoeba -
120460
- かれ彼
- が
- きん金メダル
- を
- とった
- という
- し知らせ
- を
- きき 、
- わたし私たち
- は
- ばんざい万歳
- と
- さけ叫んだ 。
We cried banzai at the news that he won the gold medal. — Tatoeba -
122829
- にほん日本
- チーム
- は
- その
- しあい試合
- で
- きん金メダル
- を
- かくとく獲得
- した 。
The Japan team won the gold medal in the game. — Tatoeba -
147090
- しょうぐん将軍
- は
- ゆうしゃ勇者
- に 「
- きみ君
- は
- くんしょう勲章
- に
- あたい値する 」
- と
- い言った 。
The general said to the brave man, "You deserve a medal." — Tatoeba -
191083
- いいんかい委員会
- は
- かれ彼
- に
- メダル
- を
- さず授けた 。
The committee bestowed a medal on him. — Tatoeba -
192310
-
ロイ
- は
- その
- メダル
- を
- ピン
- で
- と止めた 。
Roy fastened the medal with a pin. — Tatoeba -
204917
- それ
- は
- かのじょ彼女
- が
- とった
- さいしょ最初の
- きん金メダル
- だった 。
It was the first gold medal that she had won. — Tatoeba -
226458
-
カール
- は
- きん金メダル
- を
- み見せて
- くれた 。
Carl showed me the gold medal. — Tatoeba -
227464
- オリンピック
- で
- は
- きん金メダル
- が
- いちい1位 、
- ぎん銀メダル
- が
- にい2位 、
- どう銅メダル
- が
- さんみ3位
- だ 。
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place. — Tatoeba -
236703
- その
- ゆうかん勇敢な
- こうい行為
- で
- かれ彼
- は
- くんしょう勲章
- を
- もら貰った 。
His brave deeds earned him a medal. — Tatoeba -
96346
- かれ彼ら
- は
- かれ彼の
- ぎょうせき業績
- にたいに対して
- きん金メダル
- を
- じゅよ授与
- した 。
They awarded him a gold medal for his achievement. — Tatoeba -
115961
- かれ彼の
- ゆうかん勇敢な
- こうい行為
- は
- くんしょう勲章
- に
- あたい値する 。
His brave action is worthy of a medal. — Tatoeba