Sentences — 13 found
-
jreibun/3209/1Details ▸
-
広さ
- せん1,000 ヘクタールを超える広大な
- ぼくじょう牧場 には、
- うし牛 だけではなく、
- やせい野生 の
- しか鹿 もいるという。
The vast ranch, covering more than 1,000 hectares, is not only home to cattle, but also to wild deer. — Jreibun -
jreibun/8252/2Details ▸
- えどじだい江戸時代 、
- だいみょう大名 は
- つま妻 や
- こ子 を
- ばくふ幕府 への
- ひとじち人質 として
- えど江戸 の
- だいみょうやしき大名屋敷 に住まわせなければならなかった。
During the Edo period, feudal lords called “daimyō” were required to have their wives and children live in the daimyo’s mansion in Edo as hostages to the shogunate. — Jreibun -
jreibun/9058/2Details ▸
-
このドラマは
- だいいちじせかいたいせんご第一次世界大戦後 のイギリスにおける
- ぼつらくきぞく没落貴族 の
- やしき屋敷 を
- ぶたい舞台 にした
- いさんそうぞく遺産相続 をめぐるミステリーである。
This drama is an inheritance mystery staged in post-WWI Britain at a fallen aristocrat’s mansion — Jreibun -
jreibun/3209/2Details ▸
-
招待された
- ふごう富豪 の
- やしき屋敷 は
- きぼ規模 も
- ぜいたく贅沢さ も
- けたはず桁外れ で、広大な
- しきち敷地 の
- なか中 には
- ゴルフじょうゴルフ場 やプライベートビーチまであった。
The luxury mansion to which we were invited was extraordinary in size and style, and contained a golf course and even a private beach in its extensive grounds. — Jreibun -
88042Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おお大きな
- やしき屋敷
- を
- も持っている 。
She has a large mansion. — Tatoeba -
92112Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ちょっとした
- ていたく邸宅
- に
- す住んでいる 。
She lives in quite a big mansion. — Tatoeba -
96599Details ▸
- かれ彼ら
- は
- だいていたく大邸宅
- に
- す住んでいる 。
They live in a mansion. — Tatoeba -
108194Details ▸
- かれ彼
- は
- かねも金持ち
- だった 、
- だから
- だいていたく大邸宅
- が
- か買えた 。
He was very rich, and therefore could buy a mansion. — Tatoeba -
114887Details ▸
- かれ彼
- は
- あの
- どうどう堂々
- たる
- だいていたく大邸宅
- に
- す住んでいる 。
He lives in that stately mansion. — Tatoeba -
143056Details ▸
- せいふ政府
- やくにん役人
- の
- ごうてい豪邸
- が
- りゃくだつ略奪
- された 。
A government official's stately mansion was looted. — Tatoeba -
180477Details ▸
- ごうとう強盗
- は
- やね屋根
- から
- あの
- ていたく邸宅
- に
- はい入った
- に
- ちが違いない 。
The cat burglar must have entered the mansion from the roof. — Tatoeba -
221962Details ▸
- この
- ごうてい豪邸
- には
- しんしつ寝室
- が
- じゅう十
- に二
- も
- あります 。
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion. — Tatoeba -
76214Details ▸
-
啓介
- さん
- は 、
- この
- お
- やしき屋敷
- で 、
- ずっと
- お
- べんきょう勉強
- している
- んです 。
- いわゆる
- ホームスクーリング
- と
- いう
- かたち形
- です
- ね 。
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right? — Tatoeba