Sentences — 133 found
-
120725Details ▸
- かれ彼
- が
- ベッド
- に
- よこにな横になっている
- の
- を
- み見つけた 。
I found him lying on the bed. — Tatoeba -
121051Details ▸
- かれ彼
- が
- うそをついている
- の
- は 、
- あき明らか
- だった 。
It was obvious that he was lying. — Tatoeba -
121990Details ▸
- ねこ猫
- が
- ひ日なた
- で
- ね寝ている 。
A cat is lying in the sun. — Tatoeba -
122009Details ▸
- ねこ猫
- が
- ソファー
- の
- うえ上
- に
- ね寝ている 。
A cat is lying on the sofa. — Tatoeba -
125015Details ▸
- てんちしんめい天地神明
- に
- ちか誓って
- うそ嘘
- ではありません 。
I'm not lying. I swear to God! — Tatoeba -
137727Details ▸
- おお大きな
- いぬ犬
- が
- ヒル
- さん
- の
- いえ家
- の
- まえ前
- で
- ねそべ寝そべっている
- の
- が
- み見えた 。
I saw a big dog lying in front of Mr Hill's house. — Tatoeba -
140292Details ▸
- そうげん草原
- には
- やせい野生の
- どうぶつ動物
- が
- よこたわ横たわっている
- の
- が
- み見える 。
We can see wild animals lying in the grass. — Tatoeba -
140587Details ▸
- そうさくたい捜索隊
- は
- かれ彼
- が
- がけ崖
- の
- した下
- で
- たおれ倒れている
- の
- を
- はっけん発見
- した 。
The search party found him lying at the foot of a cliff. — Tatoeba -
140681Details ▸
- そぼ祖母
- の
- ふるどけい古時計
- は
- ながねん長年
- その
- ひきだ引き出し
- の
- なか中
- に
- ある 。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years. — Tatoeba -
141660Details ▸
- せんせい先生
- は
- よこにな横になっている
- ように
- い言われた 。
The doctor had me lying in bed. — Tatoeba -
142961Details ▸
- しょうき正気に
- もど戻る
- と 、
- じぶん自分
- が
- ゆか床
- に
- ね寝ている
- のに
- 気づいた 。
When I came to, I found myself lying on the floor. — Tatoeba -
149272Details ▸
- しばふ芝生
- に
- よこにな横になっている
- いぬ犬
- は 、
- わたし私の
- いぬ犬
- です 。
The dog lying on the grass is mine. — Tatoeba -
154522Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- うそ嘘をついている
- の
- で
- は
- に
- か
- と
- うたが疑った 。
I strongly suspected that he had been lying. — Tatoeba -
154523Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- うそ嘘をついている
- の
- ではない
- か
- と
- つよ強く
- うたが疑った 。
I strongly suspected that he had been lying. — Tatoeba -
155361Details ▸
- わたし私
- は
- はやがてん早合点
- して
- かれ彼
- が
- うそをついている
- のだ
- と
- 決めつけて
- しまった 。
I was too hasty in concluding that he was lying. — Tatoeba -
157755Details ▸
- わたし私
- は
- きみょう奇妙な
- ぶったい物体
- が
- どうろ道路
- に
- おち落ちている
- のに
- 気づいた 。
I found a strange object lying on the road. — Tatoeba -
159211Details ▸
- わたし私
- は なおみ
- を
- しん信じません 。
- かのじょ彼女
- は
- うそ嘘をついている
- と
- おも思う
- のです 。
I don't believe Naomi. I think she's lying. — Tatoeba -
161130Details ▸
- わたし私
- は
- ギャング
- が
- げんかん玄関
- から
- も漏れる
- あ明かり
- を
- う受けて
- よこたわ横たわっている
- の
- を
- み見た 。
I saw a gangster lying in the light from the hall. — Tatoeba -
163736Details ▸
- わたし私の
- いぬ犬
- は
- うらにわ裏庭
- の
- き木
- の
- した下
- で
- ね寝ていた 。
I found my dog lying under the tree in our yard. — Tatoeba -
164622Details ▸
- わたし私
- には
- くっぷく屈服
- する
- つもり
- は
- ありません 。
I am not going to take this lying down. — Tatoeba