Sentences — 7 found
-
jreibun/1463/2
- じょうれんきゃく常連客 の
- らいてんかいすう来店回数 が増えるように、ポイントカードに特典を付けたり、
- ようび曜日 を変えてセールを
- おこな行ったり 、店では
- さまざま様々な
- くふう工夫 を
- おこな行って いる。
In order to increase the frequency of visits from regular customers, the store implements various measures, such as offering perks on loyalty cards, and holding sales on different days of the week. — Jreibun -
153741
- わたし私
- は
- かれ彼
- へ
- の
- ちゅうせい忠誠
- を
- ちか誓った 。
I pledged my loyalty to him. — Tatoeba -
155398
- わたし私
- は
- ぜん全
- じゅうぎょういん従業員
- に
- ぜったいてき絶対的な
- ちゅうせい忠誠
- を
- もと求めます 。
I require absolute loyalty of my employees. — Tatoeba -
83671
- もんく文句
- が
- ある
- なら
- はっきりいはっきり言えよ 。
- きみ君の
- その
- たいど態度
- は
- めんじゅうふくはい面従腹背
- そのもの
- だ
- よ 。
If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know. — Tatoeba -
94910
- かのじょ彼女
- には
- のうりょく能力
- は
- ない
- けれど
- そのかわその代り
- かいしゃ会社
- に
- ちゅうじつ忠実
- だ 。
Her loyalty to the firm compensates for her lack of talent. — Tatoeba -
207408
- その
- どくさいしゃ独裁者
- は
- そっきん側近
- たち
- ぜんいん全員
- の
- ぜったいてき絶対的な
- ちゅうせい忠誠
- を
- う受けた 。
The dictator had the absolute loyalty of all his aides. — Tatoeba -
223760
- この
- こと
- は
- ゆうじん友人
- にたいに対する
- かれ彼
- の
- せいじつ誠実さ
- を
- しめ示す
- もの
- だ 。
This shows his loyalty to his friends. — Tatoeba