Sentences — 568 found
-
79656Details ▸
- やきゅう野球
- と
- フットボール
- を
- み見る
- の
- が
- だいす大好き 。
Love watching baseball and football. — Tatoeba -
79658Details ▸
- やきゅう野球
- が
- だいす大好き
- で
- おおしあい大試合
- は
- まず
- みのが見逃した
- こと
- は
- ない 。
I love baseball, and have hardly missed seeing any big games. — Tatoeba -
81587Details ▸
- ほんき本気
- で
- わたし私
- の
- こと
- あい愛している
- って
- いう
- の ？
Do you really love me? — Tatoeba -
81769Details ▸
- ぼく僕
- は
- かのじょ彼女
- を
- あい愛してる
- し 、
- かのじょ彼女
- も
- ぼく僕
- を
- あい愛してます 。
I love her and she loves me. — Tatoeba -
81842Details ▸
- ぼく僕
- は
- こころのそこ心の底
- から
- かのじょ彼女
- を
- あい愛している 。
I love her from the bottom of my heart. — Tatoeba -
81956Details ▸
- ぼく僕
- は
- きみ君
- が
- けってん欠点
- を
- も持っている
- ので 、
- なお
- いっそう
- あい愛してる 。
I love you all the more for your faults. — Tatoeba -
82218Details ▸
- ぼく僕
- の
- こと
- す好き ？
Do you love me? — Tatoeba -
83125Details ▸
- はは母
- の
- あい愛
- ほど
- いだい偉大な
- もの
- は
- ない 。
Nothing is as great as maternal love. — Tatoeba -
83126Details ▸
- はは母
- の
- あい愛
- は
- ほか他
- よりも
- いだい偉大
- である 。
Maternal love is greater than anything else. — Tatoeba -
83127Details ▸
- はは母
- の
- あい愛
- は
- もっとも
- いだい偉大
- である 。
Maternal love is the greatest thing. — Tatoeba -
83897Details ▸
- ふくしゅう復讐
- において 、
- れんあい恋愛
- において 、
- おんな女
- は
- おとこ男
- よりも
- やばん野蛮
- である 。
In revenge and in love woman is more barbarous than man is. — Tatoeba -
84973Details ▸
- ふうふかん夫婦間
- の
- かんけい関係
- は
- あいじょう愛情
- に
- もと基づく
- もの
- でなければいけない 。
The relationship between husband and wife should be based on love. — Tatoeba -
84981Details ▸
- ふうふ夫婦
- が
- あいしあ愛し合う
- の
- は
- まった全く
- しぜん自然
- である 。
It is quite natural the couple should love each other. — Tatoeba -
85143Details ▸
- ひんぱん頻繁
- に
- パーティー
- を
- ひら開く
- の
- が
- だいす大好き
- だ 。
They love to give parties all the time. — Tatoeba -
85991Details ▸
- かれ彼等
- は
- め目
- が
- あった
- とたんに
- こい恋
- に
- おちいった 。
They fell in love the moment their eyes met. — Tatoeba -
86094Details ▸
- かのじょ彼女
- を
- し知っている
- だれ誰
- が 、
- かのじょ彼女
- を
- あい愛さない
- だろうか 。
Who that knows her doesn't love her? — Tatoeba -
86116Details ▸
- かのじょ彼女
- を
- み見れば 、
- す好きになる 。
To see her is to love her. — Tatoeba -
86131Details ▸
- かのじょ彼女
- を
- ひとめみ一目見る
- やいなや 、
- かれ彼
- は
- こい恋
- して
- しまった 。
As soon as he took a look at her, he fell in love. — Tatoeba -
86137Details ▸
- かのじょ彼女
- を
- あい愛さない
- もの者
- が
- いよう
- か 。
Who doesn't love her? — Tatoeba -
86138Details ▸
- かのじょ彼女
- を
- あい愛さ
- ずにはいられない
- なあ 。
I cannot help falling in love with her. — Tatoeba