Sentences — 16 found
-
jreibun/9134/2Details ▸
-
私は
- いま今 、ほんものそっくりのミニチュアのスイーツを集めるのにはまっている。
I am now addicted to collecting miniature fake food replicas of confectionaries that look identical to the real thing. — Jreibun -
jreibun/9800/1Details ▸
-
仕事を求めて毎日のように求人情報サイトや新聞の職業
- らん欄 を見るが、望むような仕事はなかなか見つからない。
In search of work, I look through job sites and the “help wanted” sections of newspapers on a daily basis, but the kind of job I want is hard to find. — Jreibun -
145344Details ▸
- あたら新しい
- かみがた髪型
- のせいで
- かのじょ彼女
- は
- わか若く
- み見えた 。
Her new hair-do made her look younger. — Tatoeba -
147555Details ▸
- はじ初めて
- の
- たんご単語
- を
- じしょ辞書
- で
- ひく
- の
- は
- よい
- しゅうかん習慣
- である 。
It is a good habit to look up new words in a dictionary. — Tatoeba -
82197Details ▸
- ぼく僕
- の
- しんしゃ新車
- を
- み見ろ
- よ 。
Look at my new car. — Tatoeba -
88551Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しんしゃ新車
- を
- み見せて
- くれた 。
She gave me a look at her new car. — Tatoeba -
198695Details ▸
- ニューヨーク
- へ
- い行ったら
- たず訪ねる
- よ 。
I'll look you up when I visit New York. — Tatoeba -
198696Details ▸
- ニューヨーク
- へ
- い行ったら
- きみ君
- を
- たず訪ねる
- よ 。
I'll look you up when I visit New York. — Tatoeba -
198736Details ▸
- ニューヨーク
- に
- いったら
- きみ君
- を
- たずねる
- よ 。
I'll look you up when I visit New York. — Tatoeba -
217550Details ▸
-
コロンブス
- は
- あたら新しい
- たいりく大陸
- を
- さが探し 、
- さら更に
- にし西
- へと
- こうかい航海
- した 。
Columbus sailed farther west to look for a new continent. — Tatoeba -
230986Details ▸
- あの
- こ子 、
- かみをき髪を切って
- イメージチェンジ
- した
- の
- かな 。
I think that girl cut her hair to give herself a new look. — Tatoeba -
103943Details ▸
- かれ彼
- は
- しょく職
- を
- さが探しに
- ニューヨーク
- に
- き来た 。
He came to New York in order to look for a job. — Tatoeba -
145420Details ▸
- あたら新しい
- ご語
- を
- じしょ辞書
- で
- しら調べ
- なさい 。
Look up the new words in your dictionary. — Tatoeba -
116877Details ▸
- かれ彼の
- しょくりょう食料
- きょうきゅう供給
- が
- ふそく不足
- する
- と 、
- かれ彼
- は
- あたら新しい
- す住居
- を
- さがさ
- ねばならなかった 。
When his food supply ran short, he had to look for a new place to live. — Tatoeba -
173226Details ▸
- こうがく高額
- しな品
- の
- ねさ値下げ
- など
- と
- きれいごと
- を
- いって
- も 、
- けっきょく結局のところ
- しん新
- しょうひぜい消費税
- へ
- の
- かぜあ風当たり
- を
- やわ和らげる
- こうじつ口実
- に
- すぎない 。
The reduced price of luxury goods is just window dressing to make the new consumption tax look better. — Tatoeba -
81056Details ▸
- みち未知の
- ご語
- に
- であ出会った
- とき時
- には 、
- じしょ辞書
- で
- しら調べ
- なければならない 。
When you come across new words, you must look them up in your dictionary. — Tatoeba