Sentences — 12 found
-
jreibun/697/2Details ▸
-
私は長い
- かみ髪 の
- け毛 をまっすぐに
- お下ろして いると
- いんき陰気 な印象を与えてしまうらしく、いつも
- うし後ろ できりっと
- むす結ぶ ことにしている。
As it seems to give a glum impression when I wear my hair straight down, I always tie my long hair back in a tight knot. — Jreibun -
jreibun/6097/1Details ▸
-
雑誌の
- ひょうし表紙 を飾ったモデルは、
- こし腰 まであった長い髪をばっさり切り、ショートヘアにして
- いっき一気に
- かっぱつ活発な 印象に変わった。この写真
- いちまい1枚 で
- みごと見事に イメージチェンジが
- はか図れた と言えるだろう。
The model who graced the cover of the magazine had her long hair that used to reach her waist drastically cut, changing to a short hairstyle and instantly transforming into a more vibrant impression. With just this single photo, it could be said that she splendidly crafted a complete image change. — Jreibun -
87845Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- なが長い
- かみ髪
- を
- かぜ風
- に
- なびかせて
- デッキ
- に
- た立っていた 。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind. — Tatoeba -
93753Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きょねん去年 、
- なが長い
- かみ髪
- を
- していた 。
She had long hair last year. — Tatoeba -
101242Details ▸
- かれ彼
- は
- かみ髪
- を
- なが長く
- し 、
- ジーンズ
- を
- はいている 。
He has long hair and wears jeans. — Tatoeba -
108423Details ▸
- かれ彼
- は
- きょねん去年
- なが長い
- かみ髪
- を
- していた 。
He had long hair last year. — Tatoeba -
125854Details ▸
- ちょうはつ長髪
- は
- いま今や
- りゅうこうおく流行遅れ
- だ 。
Long hair is out of fashion now. — Tatoeba -
125929Details ▸
- なが長い
- かみ髪
- を
- している
- あの
- しょうじょ少女
- は ジュディ
- さん
- です 。
That girl who has long hair is Judy. — Tatoeba -
125931Details ▸
- なが長い
- かみのけ髪の毛
- は
- かんぜん完全に
- ぬ濡れていた 。
Her long hair was completely wet. — Tatoeba -
233053Details ▸
- あなた
- の
- かみ髪
- は
- なが長い
- わ
- ね 。
What long hair you've got! — Tatoeba -
189763Details ▸
- あめ雨
- が
- ふ降って
- おり 、ジョー
- が
- きたく帰宅
- する
- まで
- には
- かれ彼
- の
- なが長い
- かみ髪
- は
- かんぜん完全に
- ぬ濡れていた 。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home. — Tatoeba -
75627Details ▸
- むしろ
- ロンげロン毛
- の
- ほう
- が
- は禿げ
- やすい
- って
- き聞いた
- ぞ 。
In fact, I've heard that long hair is more likely to go bald! — Tatoeba