Sentences — 50 found
-
77788Details ▸
- さび淋しい
- です 。
I'm lonely. — Tatoeba -
79329Details ▸
- ともだち友達
- が
- みんな
- いえ家
- へ
- かえ帰って
- かのじょ彼女
- は
- さびしかった 。
She felt lonely when all her friends had gone home. — Tatoeba -
82885Details ▸
- はは母
- は
- いなか田舎
- で
- ひとりぐ一人暮らし
- を
- している 。
My mother lives a lonely life in the country. — Tatoeba -
84960Details ▸
- とみ富
- と
- めいせい名声
- は
- ある
- のに 、
- かれ彼
- は
- こどく孤独
- だ 。
For all his wealth and fame, he is a lonely man. — Tatoeba -
87488Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼
- が
- さび寂しく
- おも思い
- わす忘れられて
- しまう
- の
- ではない
- か
- と
- おも思った
- のです 。
She thought he might be feeling lonely and forgotten. — Tatoeba -
88848Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- さび寂し
- そう
- だった 。
She looked lonely. — Tatoeba -
90052Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いま今
- さびしくありません 。
She isn't lonely now. — Tatoeba -
91165Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ひとり一人
- だ
- が 、
- さび寂しい
- とは
- おも思う
- こと
- は
- なかった 。
Though she was alone, I didn't think she was lonely. — Tatoeba -
92831Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- さびしい
- せいかつ生活
- を
- おく送った 。
She lived a lonely life. — Tatoeba -
92832Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- さびしい
- とき時
- は
- いつも
- おんがく音楽
- で
- こころ心
- を
- なぐさ慰めていました 。
She always comforted herself with music when she was lonely. — Tatoeba -
93199Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いなくて
- ひとり一人ぼっち
- だった 。
I was lonely without her. — Tatoeba -
98229Details ▸
- かれ彼ら
- は
- あの
- さび寂しい
- のうか農家
- に
- 三々五々
- と泊まる
- だろう 。
They will lodge by twos and threes in lonely farmhouses. — Tatoeba -
99297Details ▸
- かれ彼
- は
- ともだち友達
- が
- ほとんど
- いない
- こどく孤独な
- ひと人
- だ 。
He is a lonely man with few friends. — Tatoeba -
102356Details ▸
- かれ彼
- は
- たいへん大変
- さびしい
- と
- おも思った 。
He felt very lonely. — Tatoeba -
107539Details ▸
- かれ彼
- は
- こどく孤独な
- じんせい人生
- を
- おく送る
- うんめい運命
- に
- あった 。
It was his fate to live a lonely life. — Tatoeba -
109955Details ▸
- かれ彼
- は
- ひとりたび一人旅
- に
- で出かけた 。
He set out on a lonely journey. — Tatoeba -
109976Details ▸
- かれ彼
- は
- ひとり一人で
- この
- さび寂しい
- ばしょ場所
- に
- す住んでいます 。
He lives in this lonely place by himself. — Tatoeba -
120973Details ▸
- かれ彼
- が
- さびしがらない
- ように 、
- わたし私
- は
- たいざい滞在
- を
- つづ続けた 。
I stayed so he wouldn't feel lonely. — Tatoeba -
140898Details ▸
- まった全く
- ひとり一人ぼっち
- に
- されて
- かのじょ彼女
- は
- とても
- こどく孤独
- で
- むりょく無力
- だ
- と
- かんじ感じている
- に
- ちが違いない 。
How lonely and helpless she must feel left all by herself! — Tatoeba -
142399Details ▸
- むかし昔
- は
- その
- さか坂
- は
- とても
- さびしかった 。
In old times the slope was very lonely. — Tatoeba