Sentences — 13 found
-
jreibun/2171/1Details ▸
-
アルバイト先のホテルに着くと、
- こういしつ更衣室 でベルボーイの制服に
- きが着替え 、ロビーに上がった。
When I arrived at my part-time job at the hotel, I changed into the bellboy uniform in the changing room and then went up to the lobby. — Jreibun -
jreibun/3615/1Details ▸
- たびさき旅先 の
- やど宿 にはロビーの
- いっかく一角 に
- みやげもの土産物 を
- あつか扱う
- みせ店 があり、
- たけ竹 を使ったバッグやかごなど、
- せんさい繊細 な
- たけざいく竹細工 の
- しな品 に
- め目 を引かれた。
At the inn that I stayed at during my trip, there was a shop in one corner of the lobby selling souvenirs, and my eyes were drawn to the delicate bamboo crafts, such as bags and baskets made from bamboo. — Jreibun -
jreibun/5652/1Details ▸
-
そろそろ時間かなと思いロビーのソファーから立ち上がったところ、ちょうど
- かいえん開演 のブザーが鳴った。
Just as I thought it was about time and stood up from the lobby sofa, I heard the buzzer signaling the start of the performance. — Jreibun -
jreibun/6323/1Details ▸
-
国際交流センターロビーの大きなガラスケースには、世界各地の
- みんげいひん民芸品 や
- みんぞく民族
- いしょう衣装 が
- ちんれつ陳列 されている。
The large glass display case in the lobby of the International Exchange Center showcases folk crafts and traditional costumes from around the world. — Jreibun -
jreibun/7445/2Details ▸
-
市の中央図書館のロビーに、フォトコンテストの
- にゅうしょう入賞
- さくひん作品 が
- てんじ展示 されている。
The winning works of a photo contest are on display in the lobby of the central library in the city. — Jreibun -
jreibun/7684/1Details ▸
-
全国高校サッカー選手権大会で我が校が
- はつ初
- ゆうしょう優勝 を
- は果たした 。贈られた
- ゆうしょうはい優勝杯 は学校の
- いっかい1階 ロビーのガラスケースの中に
- かざ飾られて いる。
Our school achieved its first victory in the National High School Soccer Championship. The championship trophy we were awarded is displayed in a glass case in the lobby on the ground floor of the school. — Jreibun -
jreibun/9544/1Details ▸
-
私が住んでいるマンションでは
- おくない屋内 の階段からエントランスロビーへと
- つう通じる ドアが
- そとびら外開き なので、階段を降りてきてロビーに出る人のために「ドアの向こうに人がいるかもしれませんから、ゆっくり
- あ開けて ください」という
- ちゅういが注意書き が
- は貼られて いる。
In the apartment building where I live, the door leading from the indoor staircase to the entrance lobby opens outward. To caution people coming down the stairs and exiting into the lobby, there's a notice posted that says, "Please open the door slowly as there may be someone on the other side." — Jreibun -
174414Details ▸
- ごご午後 ６
- じ時 ３０
- ふん分
- に
- ていこく帝国
- ホテル
- の
- ロビー
- で
- あ会いましょう 。
Meet me at the lobby of the Imperial Hotel at 6:30 p.m. — Tatoeba -
214120Details ▸
- スリッパ
- で
- ロビー
- に
- お降りたら
- だめ
- だ
- よ 。
You're not supposed to wear your slippers down to the lobby. — Tatoeba -
234974Details ▸
-
７
- じ時
- まで
- に
- ロビー
- に
- き来て
- ください 。
Please come to the lobby by 7 o'clock. — Tatoeba -
192169Details ▸
-
３
- じ時
- に
- ロビー
- で
- あ会いましょう 。
I'll meet you in the lobby at three. — Tatoeba -
152510Details ▸
- ゆうじん友人
- に
- ロビー
- で
- ま待って
- もらってます 。
I have a friend waiting for me in the lobby. — Tatoeba -
80543Details ▸
- あした明日
- の
- あさ朝 、
- なんじ何時
- に
- ロビー
- に
- しゅうごう集合
- すれば
- いい
- ですか ？
What time should I come to the lobby tomorrow? — Tatoeba