Sentences — 20 found
-
jreibun/4223/1Details ▸
-
切ったキャベツやきゅうりに
- しお塩 を
- ふ振り 、もむ。しばらくすると
- すいぶん水分 が出てくるので、しっかり
- しぼ絞る 。野菜の
- あじ味 がはっきりするし、
- いた傷みにくく なる。
Sprinkle salt on the cut cabbage or cucumber to season and then wring them out by hand. After a while, the excess liquid will come out, so squeeze firmly. The taste and flavor of the vegetables will become more pronounced, and they will be less likely to be damaged. — Jreibun -
jreibun/4543/1Details ▸
-
ドライアイスは、
- じょうおんじょうあつ常温常圧 の
- かんきょうか環境下 では
- えきたい液体 にはならず直接
- きたい気体 に
- しょうか昇華する 。
- ぼうふざい防腐剤 のナフタリンも
- どうよう同様 である。
Dry ice does not become a liquid at room temperature and pressure but sublimates directly into a gas. The same is true for naphthalene used as a preservative. — Jreibun -
143631Details ▸
- すいぶん水分
- を
- ひか控えて
- ください 。
You should not drink a lot of liquid. — Tatoeba -
143632Details ▸
- すいぶん水分
- を
- たくさん
- と取って
- ください 。
You should drink a lot of liquid. — Tatoeba -
143772Details ▸
- みず水
- は
- えきたい液体
- である 。
- こお凍る
- と
- こたい固体
- になる 。
Water is liquid. When it freezes, it becomes solid. — Tatoeba -
143773Details ▸
- みず水
- は
- えきたい液体
- である 。
Water is a liquid. — Tatoeba -
74267Details ▸
- リトマスしリトマス紙
- で
- ようえき溶液
- の
- えきせい液性 （
- さんせい酸性 、
- ちゅうせい中性 、
- えんきせい塩基性 ）
- を
- しら調べる
- とき
- は 、
- リトマスしリトマス紙
- を
- すべて
- ようえき溶液
- に
- ひた浸す
- の
- ではなく 、
- かみ紙
- の
- せんたん先端
- の
- ぶぶん部分
- だけ
- を
- ひた浸します 。
When investigating the pH (acidic, neutral, alkaline) of a liquid, don't soak the litmus paper completely in the liquid but just put the end of the paper in it. — Tatoeba -
74545Details ▸
- その
- えき液
- から
- ようざい溶剤
- を
- きはつ揮発
- させる 。
- のこ残る
- の
- は 、
- かお香り
- せいぶん成分
- と
- しょくぶつ植物
- ワックス
- の
- かたまり塊 。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax. — Tatoeba -
78248Details ▸
- りゅうどうしょく流動食
- を
- と取って
- ください 。
You should take liquid food. — Tatoeba -
85398Details ▸
- こおり氷
- が
- と溶ける
- と
- えきたい液体
- になる 。
When ice melts, it becomes liquid. — Tatoeba -
174571Details ▸
- こたい固体
- が
- と解ける
- と
- えきたい液体
- になる 。
When a solid melts, it becomes liquid. — Tatoeba -
208675Details ▸
- その
- せいはつりょう整髪料
- は
- つよ強い
- におい
- を
- はっ発した 。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell. — Tatoeba -
212206Details ▸
- その
- えきたい液体
- は
- うまく
- こせない 。
The liquid does not strain well. — Tatoeba -
212207Details ▸
- その
- えきたい液体
- は
- きょうれつ強烈な
- にお匂い
- を
- はっ発した 。
The liquid gave off a strong smell. — Tatoeba -
220324Details ▸
- この
- とうめい透明な
- えきたい液体
- には
- どく毒
- が
- ふく含まれている 。
This transparent liquid contains poison. — Tatoeba -
222901Details ▸
- この
- えきたい液体
- は
- みっ３つ
- の
- ようそ要素
- に
- ぶんかい分解
- できる 。
This liquid can be resolved into three elements. — Tatoeba -
223388Details ▸
- この
- ねばねば
- した
- りゅうどうたい流動体
- は
- せっちゃくざい接着剤
- の
- か代わりになる 。
This sticky liquid can be substituted for glue. — Tatoeba -
223840Details ▸
- この
- クリーム
- は 、
- リキッド
- っぽくて
- つか使い
- やすい 。
This is more like a liquid than a facial cream. That makes it easy to use. — Tatoeba -
229465Details ▸
- アンモニア
- は 、
- ひじょう非常に
- つよ強い
- にお匂い
- を
- もった
- えきたい液体
- または
- きたい気体
- である 。
Ammonia is a colorless liquid or gas with a very strong smell. — Tatoeba -
220323Details ▸
- この
- とうめい透明な
- えきたい液体
- は
- どく毒
- の
- ような
- もの
- を
- ふく含んでいる 。
This transparent liquid contains a kind of poison. — Tatoeba