Sentences — 6 found
-
88954Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- の
- たちば立場
- を
- ぎせい犠牲
- に
- して
- まで
- かれ彼
- を
- かばった
- ため 、
- しょく職
- を
- うしな失う
- はめ羽目
- になった 。
She went out on a limb defending him, and now she has lost her job. — Tatoeba -
178518Details ▸
- きみ君の
- ために
- あぶないはしをわた危ない橋を渡る
- き気
- は
- ない
- ね 。
- いちど一度
- だって
- きみ君
- に
- たす助けて
- もらった
- こと
- など
- ない
- だろ 。
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before. — Tatoeba -
200227Details ▸
-
トム・スケレトン
- は
- てあし手足
- を
- ぶるぶる
- ふる震わせていた 。
Tom Skeleton was shaking and trembling in every limb. — Tatoeba -
230396Details ▸
- 危ない橋
- は
- わた渡り
- たくない
- んだ 。
I don't want to go out on a limb. — Tatoeba -
157773Details ▸
- わたし私
- は
- きけん危険
- を
- おか犯して
- あ敢えて
- ソニー
- の
- かぶ株
- を ５００
- かぶ株
- か買った 。
I went out on a limb and bought 500 shares of Sony stock. — Tatoeba -
209620Details ▸
- その
- しゃしん写真
- の
- なん何
- まい枚
- か
- は
- 命懸け
- で
- さつえい撮影
- された 。
Some of the photos have been taken at the risk of life and limb. — Tatoeba