Sentences — 192 found
-
jreibun/5553/1Details ▸
-
図書館で勉強していたら
- せなか背中 がぞくぞくして
- さむけ寒気 がしてきた。
- ねつ熱 が出たら困るので、すぐに家に帰って寝た。
I was studying in the library when I started to feel a chill in my back. I didn’t want to get a fever, so I immediately went home and went to bed. — Jreibun -
jreibun/7008/1Details ▸
-
私の住む市の図書館では図書を
- ひとり一人
- じゅっさつ/じっさつ10冊 まで
- にしゅうかん2週間 借りることができる。
At the library in the city where I live, you can borrow up to 10 books per person for a period of two weeks. — Jreibun -
jreibun/7011/1Details ▸
-
日本で最大の図書館は
- とうきょう東京 にある
- こくりつ国立
- こっかいとしょかん国会図書館 で、
- ぞうしょすう蔵書数 は約
- よんせんまんさつ4,000万冊 である。
The largest library in Japan is the National Diet Library in Tokyo, with a collection of approximately 40 million books. — Jreibun -
jreibun/7445/2Details ▸
-
市の中央図書館のロビーに、フォトコンテストの
- にゅうしょう入賞
- さくひん作品 が
- てんじ展示 されている。
The winning works of a photo contest are on display in the lobby of the central library in the city. — Jreibun -
jreibun/7813/4Details ▸
-
図書館で借りた本に
- かきこ書き込み をしたり、ページの
- はし端 を
- お折ったり してはいけない。
You should not write in or fold the corners of pages in books borrowed from the library. — Jreibun -
jreibun/8513/1Details ▸
-
仕事のストレス
- はっさん発散 のため、図書館からミステリー小説ばかり借りてきては、
- きゅうじつ休日 に時間を忘れて読みふけっている。
To relieve work-related stress, I keep borrowing mystery novels from the library and get absorbed in reading them on weekends, losing track of time. — Jreibun -
jreibun/8951/1Details ▸
-
図書館で借りた
- すいり推理
- しょうせつ小説 は、
- ぼうとう冒頭 を読んだだけですぐに犯人が分かってしまい、面白くなかった。
The mystery novel I borrowed from the library was not interesting at all, as I figured out who the culprit was right after reading the opening. — Jreibun -
jreibun/9150/2Details ▸
-
私は
- まいつき毎月
- いっかい1回 図書館で
- おこな行われる 本の
- よみき読み聞かせ ボランティアに参加している。
I participate in a monthly book volunteer program that involves reading aloud for an audience at the library. — Jreibun -
jreibun/9260/3Details ▸
-
私はふだん
- じゅく塾 の
- じしゅうしつ自習室 や図書館で勉強しているが、
- みみせん耳栓 を使えば、
- しゅうい周囲 の
- ざつおん雑音 が
- まった全く 聞こえず、ほかの人がいるところでも勉強に集中できる。
I usually study in a study room in a juku (cram school) or at the library. With earplugs, I cannot hear any surrounding noise at all, so I can concentrate on studying even when there are other people around. — Jreibun -
jreibun/9433/1Details ▸
- みぢか身近 な地域について知ろうという学校活動の
- いっかん一環 で、小学生たちは区立の図書館を
- おとず訪れ 、職員の人にインタビューを
- おこな行った 。
As part of a school activity to learn about their local area, elementary school students visited the municipal library and conducted interviews with the staff members. — Jreibun -
jreibun/9533/3Details ▸
-
オンラインで「
- あおぞら青空
- ぶんこ文庫 」の小説を読む会を
- しゅさい主催 している。最近メンバーが
- こてい固定 してしまっているので、まだ参加したことがない友人たちに「気が向いたら
- のぞ覗き に来てね」と声をかけた。
I’m hosting an online reading group for novels from Aozora Bunko. Since the members have become regulars recently, I've invited friends who have never participated to "come and take a look if they feel like it." *“Aozora Bunko” is an online digital library that offers Japanese works in the public domain for free. — Jreibun -
jreibun/10136/1Details ▸
- ちょうりつ町立 図書館は
- ちょうみん町民 の強い
- ようぼう要望 に
- こた応え 、
- しゅう週
- にかい2回 、開館時間を
- ごご午後
- しちじ7時 まで
- えんちょう延長 することにした。
In response to strong demands from local residents, the town library has decided to extend its opening hours until 7 p.m. twice a week. — Jreibun -
138420Details ▸
- おお多く
- の
- がくせい学生
- が
- としょかん図書館
- で
- べんきょう勉強している 。
Many a student studies at the library. — Tatoeba -
140227Details ▸
- ぞうしょ蔵書
- を
- しょゆう所有
- する
- こと
- と 、
- それ
- を
- けんめい賢明に
- りよう利用
- する
- こと
- とは
- べつもんだい別問題
- である 。
It is one thing to own a library; It is quite another to use it wisely. — Tatoeba -
140818Details ▸
- ぜん全
- がくせい学生
- は
- みんな
- としょかん図書館
- に
- はい入る
- ことができる 。
All students have access to the library. — Tatoeba -
141559Details ▸
- せんせい先生
- は
- としょかん図書館
- へ
- い行って
- べんきょう勉強する
- よう
- ていあん提案
- した 。
The teacher suggested that we go to the library to study. — Tatoeba -
141718Details ▸
- せんせい先生
- は 、
- わたし私たち
- が
- としょかん図書館
- へ
- い行って
- べんきょう勉強して
- は
- どう
- か
- と
- ていあん提案
- した 。
The teacher suggested that we go to the library to study. — Tatoeba -
143889Details ▸
- としょかん図書館
- で
- は
- しず静か
- に
- するべき
- だ 。
You ought to be quiet in a library. — Tatoeba -
143531Details ▸
- すうにん数人
- の
- がくせい学生
- が
- としょかん図書館
- へ
- やってきた 。
Several students came to the library. — Tatoeba -
143858Details ▸
- としょしつ図書室
- は ４
- かい階
- に
- あります 。
The library is on the 4th floor. — Tatoeba