Sentences — 43 found
-
jreibun/9440/1Details ▸
-
フランスの画家ドラクロワが
- かいた/えが描いた 「
- みんしゅう民衆 を
- みちび導く 自由の
- めがみ女神 」は世界中に知られる
- めいが名画 で、同じポーズを取ったパロディ作品まで多く見られる。
Delacroix’s Liberty Leading the People is a world-famous masterpiece, and it has inspired many parody works that recreate the same pose. — Jreibun -
84239Details ▸
- へや部屋
- に
- おられない
- あいだ間
- に
- かって勝手に
- じしょ辞書
- を
- かお借り
- しました 。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room. — Tatoeba -
88937Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じゆう自由
- を
- かんぜん完全
- に
- ほしょう保障
- された 。
She was fully guaranteed her liberty. — Tatoeba -
96875Details ▸
- かれ彼ら
- は
- しゅうじん囚人
- を
- しゃくほう釈放
- した 。
They set the prisoner at liberty. — Tatoeba -
96903Details ▸
- かれ彼ら
- は
- じゆう自由
- の
- ために
- し死んだ 。
They died for the cause of liberty. — Tatoeba -
96905Details ▸
- かれ彼ら
- は
- じぶん自分
- たち達
- の
- じゆう自由
- の
- ために
- たたか戦った 。
They fought for their liberty. — Tatoeba -
97005Details ▸
- かれ彼ら
- は
- わたし私の
- じゆう自由
- を
- うば奪った 。
They deprived me of my liberty. — Tatoeba -
102134Details ▸
- かれ彼
- は
- はしら柱
- に
- 寄りかかって
- じゆうのめがみぞう自由の女神像
- を
- じっと
- み見つめた 。
He leaned against the pillar and gazed at the Statue of Liberty. — Tatoeba -
104748Details ▸
- かれ彼
- は
- しつれい失礼
- を
- も
- かえりみず
- その
- ふじん婦人
- に
- てがみをだ手紙を出した 。
He took the liberty of writing to the lady. — Tatoeba -
112054Details ▸
- かれ彼
- は
- たくさん
- ほん本
- を
- も持っている
- が
- 少しも
- かしこ賢くない 。
He is none the wiser for his large liberty. — Tatoeba -
120549Details ▸
- かれ彼
- が
- われわれ我々
- の
- じゆう自由
- を
- はくだつ剥奪
- した 。
He deprived us of our liberty. — Tatoeba -
127329Details ▸
- だんあつ弾圧
- された
- ひと人びと
- は
- じゆう自由
- を
- よこせ
- と
- さけ叫んだ 。
The oppressed people cried out for their liberty. — Tatoeba -
136687Details ▸
- だれ誰も
- が
- じゆう自由
- を
- たの楽しむ
- けんり権利
- が
- ある 。
Everyone has a right to enjoy his liberty. — Tatoeba -
141046Details ▸
- えら選ぶ
- べき
- みち道
- は
- じゆう自由
- か
- し死
- だ 。
The alternatives are liberty and death. — Tatoeba -
144103Details ▸
- ひとびと人々
- は
- じぶん自分
- の
- かんが考え
- を
- ひょうげん表現
- し
- なければならない 。
- ひとびと人々
- は 、
- しゃかい社会
- が
- かれ彼ら
- に
- そうする
- じゆう自由
- を
- みと認めなければ 、
- じぶん自分
- の
- かんが考え
- を
- ひょうげん表現
- する
- ことはできない 。
People need to express themselves; they cannot do so unless society allows them liberty to do so. — Tatoeba -
148299Details ▸
- しゅうじん囚人
- は
- しゃくほう釈放
- された 。
The prisoner was set at liberty. — Tatoeba -
149553Details ▸
- しつれい失礼
- にも
- かのじょ彼女
- に
- でんわ電話をかけた 。
I took the liberty of calling her. — Tatoeba -
149687Details ▸
- じゆうのめがみ自由の女神
- は
- アメリカ
- の
- しょうちょう象徴
- である 。
The Statue of Liberty is a symbol of America. — Tatoeba -
149694Details ▸
- じゆう自由に
- いけんをの意見を述べて
- ください 。
You are at liberty to state your own views. — Tatoeba -
149705Details ▸
- じゆう自由
- と
- ほうにん放任
- を
- とりちが取り違えて
- は
- ならない 。
You must not confuse liberty with license. — Tatoeba