Sentences — 11 found
-
jreibun/2501/1Details ▸
-
専門教育も大事だが、学問の
- わく枠 にとらわれず、複数の学問分野を学び、教養を
- み身 につけることがもっと重視されてもよいのではないだろうか。
While specialized education is important, shouldn’t more emphasis be placed on flexibility in learning across multiple fields of study and the acquisition of a liberal arts education without being restricted by boundaries of the field? — Jreibun -
jreibun/2196/1Details ▸
- じゆうしゅぎ自由主義
- じんえい陣営 の中心を
- にな担って いた国が急激にその価値観を転換させたことから、このまま
- くにぐに国々 の間に
- きれつ亀裂 が広がると、結果的に対立する
- けんいしゅぎ権威主義
- しょこく諸国 を
- り利する ことになってしまうのではないかと
- きぐ危惧 が広がっている。
There is growing concern that, since the country that had been at the center of the liberal camp has rapidly shifted its values, if rifts between nations continue to widen, it could ultimately end up benefiting opposing authoritarian states. — Jreibun -
jreibun/2226/2Details ▸
-
自由民主主義を
- きじく基軸 とする
- にじゅっせいき/にじっせいき20世紀 の世界の
- きんこう均衡 が、
- けんいしゅぎてき権威主義的 な複数の
- こっか国家 の
- たいとう台頭 でバランスを失いつつある。
The balance of the 20th-century world, centered on liberal democracy, is gradually losing its equilibrium due to the rise of multiple authoritarian states. — Jreibun -
jreibun/2284/2Details ▸
-
自由主義諸国との協調が、我が国の外交の基調をなすものであることは
- ろん論 を
- ま俟たない 。
It goes without saying that cooperation with liberal democratic countries forms the foundation of our nation's foreign policy. — Jreibun -
76018Details ▸
-
小泉
- が
- よとう与党
- じみんとう自民党
- の
- しん新
- そうさい総裁
- に
- せんしゅつ選出
- された 。
Mr Koizumi was elected the new president of Japan's ruling Liberal Democratic Party. — Tatoeba -
80837Details ▸
- むすめ娘
- の
- ちちおや父親
- は
- かねばな金離れ
- が
- いい 。
Her father is liberal with money. — Tatoeba -
114370Details ▸
- かれ彼
- は
- いわゆる
- じゆうしゅぎしゃ自由主義者
- だ 。
He is a so called liberal. — Tatoeba -
195913Details ▸
-
ホワイト
- し氏
- は
- しんぽてき進歩的な
- せいじか政治家
- だ 。
Mr. White is a liberal politician. — Tatoeba -
108237Details ▸
- かれ彼
- は
- かね金
- に
- きまえ気前がよく 、
- たくさん
- の
- おくりもの贈り物
- を
- か買う 。
He is liberal with his money and buys a lot of presents. — Tatoeba -
76358Details ▸
- 安倍
- ないかく内閣
- は 、
- じゆうみんしゅとう自由民主党 、
- こうめいとう公明党
- を
- よとう与党
- とする
- れんりつないかく連立内閣
- である 。
The Abe Cabinet is a coalition Cabinet where the Liberal Democratic Party and New Komei Party form the government. — Tatoeba -
148787Details ▸
- わか若い
- ひと人
- を
- かんだい寛大に
- かんが考え
- なさい 。
Take a liberal view of young people. — Tatoeba