Sentences — 3 found
-
jreibun/3519/2Details ▸
- とうきょう東京 への
- いっきょく一極
- しゅうちゅう集中 を解消し、
- ちほう地方
- そうせい創生 を実現して、
- かつりょく活力 ある日本社会を維持していくためには、それぞれの地域における
- こゆう固有 の産業や伝統文化、観光資源をいかに生かしていくかがポイントになるだろう。
To ease the overconcentration in Tokyo and achieve regional revitalization, it will be crucial to leverage each region’s unique industries, traditional culture, and tourism resources. This will be key to sustaining a vibrant Japanese society. — Jreibun -
jreibun/3564/1Details ▸
-
会社の先輩は
- ちゅうしょうきぎょう中小企業
- しんだんし診断士 の資格を持っており、
- ていねん定年
- たいしょく退職
- ご後 は在職中に
- つちか培った
- じんみゃく人脈 と資格を
- い活かして 、経営コンサルタントをやるつもりだと言っている。
A senior colleague at my company holds a Small and Medium Enterprise Management Consultant certification and has said that after retirement, he plans to leverage the connections he built during his career and his qualification to work as a management consultant. — Jreibun -
jreibun/6950/1Details ▸
-
情報の
- かくさんりょく拡散力 という
- エスエヌエスSNS の特質を、新商品のマーケティングに
- い活かさない
- て手 はない。
Given social media’s power to spread information, there’s no reason not to leverage it in marketing new products. — Jreibun