Sentences — 40 found
-
jreibun/3303/1Details ▸
-
バイト
- さき先 でこき使われた上、家でも掃除や洗濯をさせられるなんて、しんどい。
It’s hard to be forced to clean and do laundry at home after being pushed around at a part-time job. — Jreibun -
jreibun/4537/1Details ▸
- ひとりぐ一人暮らし をしているから、掃除や洗濯などの家事は
- すべ全て 自分でやるよりしようがない。
Since I live alone, I have no choice but to do all the housework such as cleaning and laundry myself. — Jreibun -
jreibun/8247/4Details ▸
-
「
- せんたく洗濯 する」と
- ひとこと一言 で言っても、その中には、洗濯表示を確認する、
- よご汚れ のひどいものを
- したあら下洗い する、洗濯機を回す、
- かたち形 を
- ととの整えて
- ほ干す 、取り込む、たたむなど
- いろいろ色々 な
- さぎょう作業 が含まれる。
The word “washing” includes a variety of tasks, such as checking laundry labels, pre-washing heavily soiled items, running the washing machine, shaping and drying on a drying rack, taking in, and folding. — Jreibun -
jreibun/800/1Details ▸
-
雨が降らないうちに
- せんたくもの洗濯物 を
- とりこ取り込もう と急いで帰ったが、
- まにあ間に合わず 、
- ゆうだち夕立 で
- せんたくもの洗濯物 が
- ぬ濡れて しまった。
I rushed home to get the laundry in before it rained, but I didn't make it in time and my clothes got wet in the evening shower. — Jreibun -
jreibun/821/1Details ▸
- つゆ梅雨 に
- はい入って から、ずっとうっとうしい天気が続き、
- せんたくもの洗濯物 がなかなか
- かわ乾かなくて ストレスがたまる。
Since the start of the rainy season, the weather has been gloomy. It is stressful not to have the laundry dry easily in the air. — Jreibun -
jreibun/862/1Details ▸
-
子どもの頃は、脱いだ服や
- くつした靴下 を
- うらがえ裏返し のまま
- せんたくかご洗濯籠 に
- い入れ 、それを
- いや嫌がる 母によく怒られた。
As a child, I used to put my dirty clothes and socks inside out in the laundry basket and was often scolded by my mother, who did not like it. — Jreibun -
jreibun/907/2Details ▸
-
このところ、
- ながび長引く 雨で
- せんたくもの洗濯物 が
- まった全く
- かわ乾かず 、うんざりする。
I am fed up with the laundry not drying at all due to the recent prolonged rain. — Jreibun -
jreibun/1524/1Details ▸
- つゆどき梅雨時 に
- せんたくもの洗濯物 を
- へやぼ部屋干し しているが、いつまでもたってもすっきり
- かわ乾かず 、たんすの
- ひきだ引き出し を
- あ開ける と、もう
- か替え の靴下が
- いっそく1足 もなかった。
During the rainy season, I dry my laundry in my room, but it never completely dries out. When I opened the drawer, I realized that there was not a single pair of clean socks left for me to wear. — Jreibun -
jreibun/1710/2Details ▸
- ごうせいせんざい合成洗剤 を使わず､
- せんたくよう洗濯用 の
- じゅん純
- せっ石けん を使って
- せんたくき洗濯機 を回したら、
- とかしかた溶かし方 が
- ふじゅうぶん不十分 だったらしく、洗い終わった
- いるい衣類 に石けんの
- のこ残り かすがたくさん
- ふちゃく付着 してしまった。
When I ran the washing machine using pure soap for laundry instead of synthetic detergent, it appeared that the soap was not sufficiently dissolved, and there were many dregs of soap left on the clothes after washing. — Jreibun -
jreibun/1990/1Details ▸
-
今日は
- くもりぞら曇り空 で
- せんたくもの洗濯物 がすっきり乾かない。
Today, the cloudy sky is preventing the laundry from drying properly. — Jreibun -
jreibun/2767/2Details ▸
- せんたくき洗濯機 を使わずに
- せんたくもの洗濯物 を
- だっすい脱水 する方法に、洗ったものをタオルでくるんで
- すいぶん水分 をとる、タオルドライという方法がある。
One way to get the water out of laundry without using a washing machine is to wrap the washed items in a towel and absorb the water. This is known as “towel drying.” — Jreibun -
jreibun/3397/2Details ▸
-
土曜日の午前中に
- た溜まった
- せんたくもの洗濯物 を洗ったり、部屋の
- そうじ掃除 をしたりしていると、あっという
- ま間 にお昼になってしまう。
On Saturday mornings, when I do laundry and clean my room, before I know it, it’s already lunchtime. — Jreibun -
jreibun/3471/2Details ▸
-
小さな子どもが
- ふたり2人 いると家事をきちんとこなすのも容易ではなく、掃除はいつも適当に終わらせ、
- せんたくもの洗濯物 も
- た溜まって しまうことが多い。
With two small children, it’s not easy to keep up with household chores. I often rush through the cleaning, and the laundry often piles up. — Jreibun -
jreibun/4273/1Details ▸
-
今日は
- いちにちじゅう一日中 曇っていたため、外に干してあった
- せんたくもの洗濯物 がしっかり
- かわ乾かず 、まだ少し
- しめ湿って いる。
It was cloudy all day today, so the laundry I hung outside didn’t dry completely and is still a little damp. — Jreibun -
jreibun/4913/1Details ▸
- すいしつ水質
- おせん汚染 の原因の一つに、
- すいじ炊事 や
- せんたく洗濯 などで使った
- せいかつ生活
- はいすい排水 が挙げられる。
One of the causes of water pollution is household wastewater from activities such as cooking and laundry. — Jreibun -
jreibun/5898/1Details ▸
- せんたくもの洗濯物 を取り込んだあと、
- めんどう面倒 くさくなって畳まずに
- にさんにち2、3日
- ほう放って おいたら、しわになってしまった。
After bringing the laundry in, I got lazy and left it unfolded for two or three days, and it ended up wrinkled. — Jreibun -
jreibun/6363/1Details ▸
-
我が家では、お風呂の
- あと後 の
- のこりゆ残り湯 を、
- せんたくよう洗濯用 の水として
- つかいまわ使い回す ようにしている。
In our household, we reuse the leftover bathwater for laundry. — Jreibun -
jreibun/6917/1Details ▸
-
週末は
- そうじ掃除 とか
- せんたく洗濯 とか、家事に追われている。
I’m busy with household chores like cleaning and laundry on the weekends. — Jreibun -
jreibun/7042/1Details ▸
-
突然の雨で
- ほ干して いた
- せんたくもの洗濯物 がびしょ濡れになってしまった。
The laundry I had hung out to dry got completely soaked due to the sudden rain. — Jreibun -
jreibun/7108/1Details ▸
-
土曜日に
- せんたく洗濯 や
- そうじ掃除 などの家事をまとめて
- おこな行い 、日曜日は何もせずゆっくり休むのが私の週末の過ごし方だ。
I spend my weekends doing all my household chores, like laundry and cleaning, on Saturday, and then resting and relaxing on Sunday. — Jreibun