Sentences — 48 found
-
jreibun/6127/1Details ▸
-
ゼミの発表準備で
- さくばん昨晩
- てつや徹夜 したせいか、
- けさ今朝 は
- じかんどお時間通り に起きられなくて
- いちじかんめ1時間目 の授業に遅刻してしまった。
Perhaps because I stayed up all last night preparing for my seminar presentation, I was unable to get up on time this morning and was late for my first class. — Jreibun -
152050Details ▸
- わたし私達
- が
- さくばん昨晩
- き聴いた
- おんがく音楽
- は
- すば素晴らしかった 。
The music we listened to last night was wonderful. — Tatoeba -
169674Details ▸
- ゆうべ昨夜
- の
- かいごう会合
- で
- は 、
- その
- もんだい問題
- で
- ぎろん議論
- となった 。
At the meeting last night the problem gave rise to heated discussion. — Tatoeba -
156692Details ▸
- わたし私
- は
- ゆうべ昨夜
- テレビ
- を
- つけっぱなし
- に
- して
- ね寝て
- しまった 。
Last night I fell asleep with the television on. — Tatoeba -
74804Details ▸
- ゆうべ昨夜
- は 結美
- の
- ほう
- から
- いど挑んで
- きた
- んだ 。
Last night it was Yumi who pushed for sex. — Tatoeba -
79134Details ▸
- ゆう夕べ
- ラジオ
- を
- け消し
- わす忘れた
- でしょう 。
Last night you forgot to turn off the radio, didn't you? — Tatoeba -
79136Details ▸
- ゆう夕べ
- は
- なが長い
- ていでん停電
- の
- ために
- わたし私
- は
- しゅくだい宿題
- が
- できなかった 。
Last night I could not do my homework on account of a long blackout. — Tatoeba -
79146Details ▸
- ゆう夕べ
- おとうお父さん
- が
- びょういん病院
- で
- し死んだ 。
His father passed away last night in the hospital. — Tatoeba -
169607Details ▸
- ゆうべ昨夜
- はじ初めて
- その
- し知らせ
- を
- き聞いた 。
It was not until last night that I heard the news. — Tatoeba -
106745Details ▸
- かれ彼
- は
- ゆうべ昨夜
- その
- ぶんしょ文書
- を
- しら調べ
- ながら
- よふ夜更かし
- した 。
He sat up late last night working on the documents. — Tatoeba -
185451Details ▸
- かい会
- が
- さんかい散会
- した
- の
- は
- ゆうべ昨夜 ８
- じ時
- ごろ
- だった 。
It was around eight last night when the meeting broke up. — Tatoeba -
169624Details ▸
- ゆうべ昨夜
- かじ火事
- が
- お起こって 、３
- けん軒
- が
- ぜんしょう全焼
- した 。
A fire broke out last night and three houses were burnt down. — Tatoeba -
169610Details ▸
- ゆうべ昨夜
- わたし私たち
- は
- こうこう高校
- じだい時代
- の
- こと事
- を
- たの楽しく
- かたりあ語り合った 。
Last night we enjoyed talking over our high school days. — Tatoeba -
169617Details ▸
- ゆうべ昨夜
- きんじょ近所
- に
- かじ火事
- が
- あって 、
- ろうば老婆
- が
- やけし焼け死んだ 。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death. — Tatoeba -
169622Details ▸
- ゆうべ昨夜
- はなび花火
- こうじょう工場
- で 、
- ばくはつ爆発
- じこ事故
- が
- お起こった 。
Last night an explosion took place at a fireworks factory. — Tatoeba -
169626Details ▸
- ゆうべ昨夜
- なにもの何者か
- が
- わたし私の
- いえ家
- の
- ちか近く
- の
- ちい小さな
- みせ店
- に
- おしい押し入った 。
Last night someone broke into the small shop near my house. — Tatoeba -
169631Details ▸
- ゆうべ昨夜 メアリー
- は
- ここ
- で ジョン
- に
- あ会って 、
- あに兄
- が
- あした明日
- の
- ごご午後
- ここ
- で
- あなた
- に
- あ会います
- と
- い言った 。
Last night Mary met John here and said that her brother would meet you here this afternoon. — Tatoeba -
169636Details ▸
- ゆうべ昨夜
- は
- かれ彼
- が
- か貸して
- くれた
- ほん本
- に
- 読みふけっていた 。
Last night, I indulged in reading the book he lent me. — Tatoeba -
169694Details ▸
- ゆうべ昨夜 Ａ
- し氏
- は
- わたし私
- に
- でんわ電話
- を
- して 、
- きょう今日
- の
- かいごう会合
- には
- で出られない
- と
- い言って
- きた 。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting. — Tatoeba -
169698Details ▸
- ゆうべ昨夜 、
- かれ彼
- は ジェーン
- と
- いっしょ一緒に
- パーティー
- に
- き来た 。
Last night he came to the party with Jane. — Tatoeba