Sentences — 9 found
-
jreibun/621/1Details ▸
-
最近の
- くるま車 の
- なか中 には、
- いねむりうんてん居眠り運転 を防止するシステムを
- そな備えて いるものもある。ウィンカーを出さずに
- しゃせん車線 をはみ出しそうになると、自動的に
- もと元 の
- しゃせん車線 に戻そうとするらしい。
Some modern cars are equipped with systems that prevent drowsy driving. For example, a car equipped with such a system automatically pulls the driver back to the original lane if they are about to stray out of their lane without using the turn signal. — Jreibun -
jreibun/9017/3Details ▸
- つぎ次 の
- けっしょうせん決勝戦 で
- だいさん第3レーン を走る選手は、
- りくじょう陸上
- じょし女子
- ひゃく100メートル の
- にほんきろくほじしゃ日本記録保持者 だ。
The next athlete to run in lane 3 in the finals is the Japanese record holder in the women’s 100-meter race. — Jreibun -
146903Details ▸
- こみち小道
- に
- おちば落ち葉
- が
- あつ厚く
- つ積もっていた 。
Leaves lay thick in the lane. — Tatoeba -
122791Details ▸
- にほん日本
- で
- は
- ほとんど
- すべ全ての
- どうろ道路
- は
- ひとえ単
- しゃせん車線
- だ 。
In Japan, almost all roads are single-lane. — Tatoeba -
161210Details ▸
- わたし私
- は
- かきね垣根
- に
- そ沿った
- こみち小道
- を
- ある歩いた 。
I walked along a lane bordered with hedgerows. — Tatoeba -
190123Details ▸
- いちばん一番
- みぎがわ右側
- の
- しゃせん車線
- は
- げんざい現在
- こうじちゅう工事中
- である 。
The rightmost lane is now under construction. — Tatoeba -
199381Details ▸
- どんな
- みち道
- でも
- かなら必ず
- まがりかど曲がり角
- が
- ある 。
It is a long lane that has no turning. — Tatoeba -
207532Details ▸
- その
- とち土地
- を
- ならす
- のに
- ブルドーザー
- が
- つか使われた 。
A bulldozer was used to level the lane. — Tatoeba -
214694Details ▸
- すさんだ
- せいかつ生活
- を
- おく送る
- の
- は 、
- いのちをちぢ命を縮める
- ような
- もの
- だ 。
Living life in the fast lane is like burning the candle at both ends. — Tatoeba