Sentences — 9 found
-
jreibun/9930/1Details ▸
- いま今 住んでいる
- ちんたい賃貸 アパートは、退去する際は
- ひとつきまえひと月前 までに
- やぬし家主 に連絡しなければならないことになっている。
The rules of the apartment I am currently living in require me to notify the landlord at least one month in advance of moving out. — Jreibun -
147898Details ▸
- やど宿
- の
- しゅじん主人
- は
- 召使い
- たち達
- に
- がなりたてた 。
The landlord barked at his servants. — Tatoeba -
137657Details ▸
- おおや大家さん
- は
- やちん家賃
- を
- あげ
- たい
- そうだ 。
The landlord says he wants to raise the rent. — Tatoeba -
186958Details ▸
- やぬし家主
- は
- かれ彼
- が
- やちん家賃
- を
- はら払っていなかった
- ので
- で出ていく
- ように
- い言った 。
The landlord told him to leave because he hadn't paid his rent. — Tatoeba -
186959Details ▸
- やぬし家主
- は
- かれ彼
- が
- ドア
- を
- あか赤く
- ぬ塗る
- こと
- を
- ゆる許して
- くれない 。
The landlord won't permit him to paint the door red. — Tatoeba -
186960Details ▸
- やぬし家主
- は 、
- この
- ３日間
- だんぼう暖房
- が
- きかなかった
- りゆう理由
- を
- あれこれ
- ならべた並べ立てた
- が 、
- どうせ
- みえす見え透いた
- ウソ
- だった 。
The landlord told me a cock and bull story about why we didn't have heat for three days. — Tatoeba -
207881Details ▸
- その
- じぬし地主
- は
- いぜん以前
- かなり
- ゆうふく裕福な
- く暮らし
- を
- していた 。
The landlord used to be quite well off. — Tatoeba -
208254Details ▸
- その
- おおや大家
- は
- いぜん以前
- は
- くらしむ暮らし向き
- が
- よかった
- そうだ 。
They say the landlord used to be well off. — Tatoeba -
121208Details ▸
- はんにん犯人
- は
- やぬし家主
- から １０
- まん万
- ドル
- を
- ごうだつ強奪
- して
- とうそう逃走
- した 。
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away. — Tatoeba