Sentences — 7 found
-
jreibun/2309/1Details ▸
- たびさき旅先 の食堂で
- ひつじ羊 の肉のスープを注文したところ、出てきた料理は表面が
- あぶら脂 でぎとぎとしており、脂をよけて中の
- ぐ具 をすくうようにして食べた。
When I ordered a lamb meat soup at a restaurant on my trip, the dish that was served had a greasy layer on top. I had to avoid the fat and scoop up the ingredients inside to eat it. — Jreibun -
123435Details ▸
- どく毒
- を
- く食らわば
- さら皿
- まで 。
As well be hanged for a sheep as a lamb. — Tatoeba -
146876Details ▸
- こひつじ小羊
- を
- ぬす盗んで
- こうしゅけい絞首刑
- になる
- くらいなら
- おや親
- ひつじ羊
- を
- ぬす盗んで
- こうしゅけい絞首刑
- になる
- ほうがまし
- だ 。
As well be hanged for a sheep as a lamb. — Tatoeba -
148719Details ▸
- じゃくしゃ弱者
- には
- ふこう不幸
- も
- かる軽い 。
God tempers the wind to the shorn lamb. — Tatoeba -
168388Details ▸
- こひつじ子羊
- は
- おおかみ狼
- に
- ころ殺された 。
The lamb was killed by the wolf. — Tatoeba -
175167Details ▸
- み見よ 、
- よ世
- の
- つみ罪
- を
- とりのぞ取り除く
- かみ神
- の
- こひつじ子羊 。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world! — Tatoeba -
221763Details ▸
- この
- こ子
- は
- きょう今日 、
- か借りて
- きた
- ねこ猫
- の
- ようだ 。
This child is as gentle as a lamb today. — Tatoeba