Sentences — 139 found
-
109785Details ▸
- かれ彼
- は
- うんどうぶそく運動不足
- で
- あまり
- しょくよく食欲
- が
- ない 。
He has little appetite for lack of exercise. — Tatoeba -
117265Details ▸
- かれ彼の
- さくひん作品
- を
- しんさ審査
- する
- とき
- には 、
- かれ彼の
- けいけんぶそく経験不足
- を
- こうりょにい考慮に入れ
- なければならない 。
In judging his work, we must take account of his lack of experience. — Tatoeba -
117729Details ▸
- かれ彼の
- けいけんぶそく経験不足
- を
- みと認める
- にしても 、
- わたし私
- は
- やはり
- かれ彼
- は
- もっと
- よく
- やる
- べき
- だ
- と
- おも思う 。
Admitting his lack of experience, I still think that he ought to do better. — Tatoeba -
121450Details ▸
- はくぶつかん博物館
- は
- しきんぶそく資金不足
- の
- ために
- へいさ閉鎖
- し
- なければならなかった 。
The museum had to close due to lack of finances. — Tatoeba -
123193Details ▸
- なんみん難民
- キャンプ
- で
- の
- しぼう死亡
- の
- おも主な
- げんいん原因
- は
- えいようぶそく栄養不足
- である 。
The principal cause of death in refugee camps is the lack of nourishment. — Tatoeba -
125499Details ▸
- にわ庭
- の
- はな花
- は
- みずぶそく水不足
- で
- すべて
- か枯れて
- しまった 。
All the flowers in the garden died for lack of water. — Tatoeba -
145632Details ▸
- ねぶそく寝不足
- が
- こたえて
- きた 。
The lack of sleep is starting to take a toll on me. — Tatoeba -
127167Details ▸
- だんじょ男女
- かんけい関係
- における
- しっと嫉妬
- は
- しばしば
- しんらい信頼
- の
- けつらく欠落
- によって
- もたらされる 。
Jealousy in a relationship is often brought about by a lack of trust. — Tatoeba -
137383Details ▸
- だいとかい大都会
- に
- す住んでいる
- ひと人
- は
- うんどうぶそく運動不足
- になり
- がち
- だ 。
People living in a big city tend to lack exercise. — Tatoeba -
145629Details ▸
- ねぶそく寝不足
- で
- つか疲れてるんだ 。
I'm tired from lack of sleep. — Tatoeba -
142304Details ▸
- つみに積荷
- の
- バランス
- が
- と取れなくて
- ふね船
- は
- てんぷく転覆
- した 。
Due to a lack of balance the ship turned over. — Tatoeba -
143603Details ▸
- すいみんぶそく睡眠不足
- は
- あと後で
- こたえます
- よ 。
Your lack of sleep will catch up with you someday. — Tatoeba -
143604Details ▸
- すいみんぶそく睡眠不足
- が
- かのじょ彼女の
- けんこう健康
- を
- むしばんでいた 。
Lack of sleep was undermining her health. — Tatoeba -
143605Details ▸
- すいみんぶそく睡眠不足
- が
- ひび響いて
- きた 。
Lack of sleep began to tell on me. — Tatoeba -
143641Details ▸
- みずぶそく水不足
- の
- ため
- ふさく不作
- だった 。
We had a poor harvest because of the lack of water. — Tatoeba -
145628Details ▸
- ねぶそく寝不足
- の
- えいきょう影響
- が
- ではじめた 。
Lack of sleep began to tell on me. — Tatoeba -
145630Details ▸
- ねぶそく寝不足
- で
- かのじょ彼女
- は
- げんき元気
- が
- なかった 。
Lack of sleep whittled away her energy. — Tatoeba -
145631Details ▸
- ねぶそく寝不足
- だ
- と
- ちゅうい注意
- が
- さんまん散漫
- になり
- がち
- です 。
When you lack sleep, you are apt to be careless. — Tatoeba -
145914Details ▸
- たべもの食べ物
- が
- なかった
- ので 、
- かれ彼
- は
- からだ体
- が
- よわ弱く
- つか疲れきった
- まま
- だった 。
Lack of food had left him weak and exhausted. — Tatoeba -
147994Details ▸
- じゅうなんせい柔軟性
- の
- けつじょ欠如
- は
- しんぽ進歩
- の
- しょうがい障害
- となる 。
Lack of flexibility is an obstacle to one's progress. — Tatoeba