Sentences — 3 found
-
jreibun/101/1Details ▸
-
農水産物の産地偽造や健康食品の虚偽・
- こだいひょうじとう誇大表示等 は、消費者を
- あざむ欺く 行為として法令により罰せられる。
Counterfeiting the place of origin of agricultural and aquatic products, or deceptive, exaggerated, or misleading labeling of health foods are punishable by law as these acts deceive consumers. — Jreibun -
jreibun/7690/1Details ▸
-
バイオテクノロジーの発展により、
- だいず大豆 やとうもろこしなどの
- いでんし遺伝子
- くみか組み換え
- しょくひん食品 が生産されるようになり、それらを
- げんざいりょう原材料 とする加工食品には表示が
- ぎむづ義務付けられる ようになった。
Due to the advancement of biotechnology, genetically modified foods such as soybeans and corn are now being produced, and labeling of processed foods using them as ingredients has become mandatory. — Jreibun -
jreibun/9592/1Details ▸
-
初めてのアルバイトでは
- きんちょう緊張 のため失敗が失敗を呼び、上司から
- むのう無能 のレッテルを
- は貼られて しまった私だが、次のアルバイト先は失敗の原因は皆で一緒に考え、サポートし合う職場だったので、
- のびの伸び伸び 仕事を続けることができた。
- さんねんめ3年目 の今、私はここでバイトリーダーを
- つと務めて いる。
During my first part-time job, my nervousness led to one mistake after another, and my boss ended up labeling me incompetent. But at my next workplace, we worked together to identify the causes of mistakes and support one another, which allowed me to work with confidence. Now, in my third year there, I serve as a team leader. — Jreibun