Sentences — 25 found
-
jreibun/4233/2Details ▸
-
玄関のドアノブに、よくわからない黒い
- むし虫 が
- つ付いて いる。
- ぼう棒 でつついて取ろうとしたが、しぶとくてなかなか取れない。
There’s a black bug clinging to the doorknob at the entrance. I tried poking it with a stick to knock it off, but it clung on stubbornly and wouldn’t budge. — Jreibun -
138484Details ▸
- たにん他人
- を
- なぐりたお殴り倒す
- けんり権利
- が
- ない
- ように 、
- ぶれい無礼な
- ことば言葉
- を
- あ浴びせる
- けんり権利
- も
- ない 。
We have no more right to say a rude thing to another than to knock him down. — Tatoeba -
138487Details ▸
- たにん他人
- を
- なぐりたおなぐり倒す
- けんり権利
- が
- ない
- の
- と
- どうよう同様に 、
- ぶれい無礼な
- ことば言葉
- を
- あ浴びせる
- けんり権利
- も
- ない 。
We have no more right to say a rude thing to another than to knock him down. — Tatoeba -
155172Details ▸
- わたし私
- は
- だれ誰か
- が
- ドア
- を
- ノック
- する
- の
- を
- き聞いた 。
I heard someone knock on the door. — Tatoeba -
174536Details ▸
- と戸
- を
- たた叩く
- おと音
- が
- した 。
I heard a knock at the door. — Tatoeba -
74183Details ▸
- ころ殺して
- やる ！
- ぶっころぶっ殺して 、
- ふみつぶ踏み潰して
- やる ！
- くそったれ ！
- し死ね ！
I'll kill you! Knock your block off and grind you underfoot! You shithead! Die! — Tatoeba -
84197Details ▸
- へや部屋
- に
- はい入る
- まえ前
- に
- に
- ドア
- を
- ノック
- して
- くだ下さい 。
Knock on the door before entering the room. — Tatoeba -
111763Details ▸
- かれ彼
- は
- ドア
- を
- ノック
- しようとした 。
He tried to knock at the door. — Tatoeba -
122091Details ▸
- はい入る
- まえ前
- に
- ドア
- を
- ノック
- して
- くだ下さい 。
Please knock on the door before you enter. — Tatoeba -
162744Details ▸
- わたし私の
- へや部屋
- に
- はい入る
- まえ前
- に
- あなた
- は
- いつも
- ノック
- を
- すべき
- だ 。
You are always to knock before entering my room. — Tatoeba -
164137Details ▸
- わたし私の
- ノック
- で
- ひとり一人
- の
- しょうじょ少女
- が
- ドア
- を
- あ開けた 。
A girl opened the door in answer to my knock. — Tatoeba -
173732Details ▸
- こうじょう工場
- の
- かんとくしゃ監督者
- は
- ぶか部下
- に 「
- しごと仕事
- を
- やめて
- おひるお昼
- に
- しよう 」
- と
- い言った 。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch." — Tatoeba -
174942Details ▸
- げんかん玄関
- の
- と戸
- を
- たたく
- おお大きな
- おと音
- が
- きこえた 。
There came a loud knock on the on the front door. — Tatoeba -
174951Details ▸
- げんかん玄関
- で
- とびら扉
- を
- たた叩く
- おと音
- が
- した 。
There was a knock at the front door. — Tatoeba -
195342Details ▸
- まとめて ２
- こ個
- か買います
- から
- ねび値引き
- して
- ください 。
Could you knock down the price if I buy two? — Tatoeba -
201816Details ▸
- ドア
- を
- ノック
- し
- なさい 。
Knock on the door. — Tatoeba -
198576Details ▸
- ノック
- の
- おと音
- におうに応じて
- かれ彼
- は
- ドア
- の
- ほう方
- へ
- む向かった 。
He made for the door to answer the knock. — Tatoeba -
201253Details ▸
- どうぞ
- はい入る
- まえ前
- に
- ノック
- して
- ください 。
Please knock before you come in. — Tatoeba -
203240Details ▸
- だれか
- が
- ドア
- を
- ノック
- した
- とき 、
- ふたり２人
- は
- いちじかん１時間
- ずっと
- ダンス
- を
- していた
- ところ
- だった 。
They had been dancing for an hour when there was a knock on the door. — Tatoeba -
212558Details ▸
- その
- ヤクザ
- たち達
- は
- たいりつ対立
- する
- ヤクザ
- の
- おやぶん親分
- を
- あんさつ暗殺
- する
- けいかく計画
- の
- なかま仲間
- に
- かれ彼
- を
- い入れた 。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader. — Tatoeba