Sentences — 21 found
-
144049
- じんせい人生
- から
- ひじょう非常な
- よろこ喜び
- を
- かん感ずる 。
I get a kick out of life. — Tatoeba -
150304
- つぎ次の
- かいごう会合
- で
- けんとう検討
- して
- みよう 。
Let's kick it around at the next meeting. — Tatoeba -
76028
- じゅんびうんどう準備運動
- から
- バタ足
- の
- れんしゅう練習
- まで
- とどこお滞りなく
- すす進み 、
- レッスン
- は
- いた至って
- じゅんちょう順調 。
Proceeding from warm-up exercises to leg kick practice without a hitch, the lesson went completely smoothly. — Tatoeba -
76959
- いっぱつ1発
- め目
- の
- ローキック
- は
- この
- ふせき布石
- か !?
The first low kick was the set-up for this!? — Tatoeba -
86699
- かのじょ彼女
- は
- ぼく僕
- の
- みぎあし右足
- を
- おもいき思い切り
- け蹴りつけた 。
She gave me a hard kick on my right leg. — Tatoeba -
87202
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼
- を
- おもいき思い切り
- けとばした 。
She gave him a good kick. — Tatoeba -
94483
- かのじょ彼女の
- げんき元気な
- せいかく性格
- に
- しげき刺激
- を
- う受けた 。
I get a kick out of her cheerful personality. — Tatoeba -
99694
- かれ彼
- は
- むぼう無謀
- うんてん運転
- に
- スリル
- を
- かん感じる 。
He gets a kick out of reckless driving. — Tatoeba -
99976
- かれ彼
- は
- ほ吠える
- いぬ犬
- を
- はげ激しく
- け蹴った 。
He gave the barking dog a vicious kick. — Tatoeba -
111918
- かれ彼
- は
- ちょっと
- たちど立ち止まって
- こいし小石
- を
- けと蹴飛ばした 。
He stopped a moment to kick a rock. — Tatoeba -
121538
- せなか背中
- を
- け蹴られた 。
I was kicked in the back. — Tatoeba -
159616
- わたし私
- は
- ダイビング
- に
- スリル
- を
- かん感じる 。
I get a kick from diving. — Tatoeba -
194479
- もう
- これから
- は
- おれ俺
- を
- そまつ粗末
- には
- あつか扱えない
- ぞ 。
You can't kick me around any more. — Tatoeba -
198000
- ばた足
- を
- して
- すす進もう 。
Kick with your legs straight to go forward. — Tatoeba -
219078
- ごめん !
- けと蹴飛ばす
- つもり
- じゃなかった
- んだ 。
I'm so sorry. I didn't mean to kick you. — Tatoeba -
222358
- この
- きょうぎ競技
- において
- は 、
- せんしゅ選手
- は
- ボール
- を
- け蹴る
- こと
- は
- ゆる許されていなかった
- のです 。
In this game, players were not allowed to kick the ball. — Tatoeba -
225247
- けって
- ドア
- を
- あ開ける
- な 。
Don't kick the door open. — Tatoeba -
80028
- だま黙れ 、
- さもないと
- たたきだたたき出す
- ぞ 。
Shut up, or I'll kick you out. — Tatoeba -
190600
- いっしそうでん一子相伝
- の
- わざ技
- と
- い言う
- わりに
- は 、
- かれ彼
- の
- け蹴り
- は
- たい大した
- こと事
- は
- ない
- ね 。
For a guy who was chosen by his father as the only son to be taught the secrets of this martial art, he doesn't have much of a kick. — Tatoeba -
149736
- じぶん自分
- を
- せ責める
- こと
- は
- ない
- よ 。
You don't have to kick yourself. — Tatoeba