Sentences — 18 found
-
jreibun/6171/2Details ▸
-
コンサート会場に着いたのは、開演ギリギリの時間だった。友人と
- とも共 に
- せき席 に
- つ着いた
- とたん途端 、会場が暗くなり、パフォーマンスが始まった。
We arrived at the concert venue just in time for the start of the show. As soon as my friend and I took our seats, the venue went dark and the performance began. — Jreibun -
jreibun/10407/1Details ▸
-
ほぼ
- てつや徹夜 して学期末の課題レポートを書き上げ、
- しめきり締切 ぎりぎりに提出した。
I stayed up almost all night to finish my end-of-term report and submitted it just in time before the deadline. — Jreibun -
81856Details ▸
- ぼく僕
- は
- しゅうでん終電
- に
- すれすれ
- の
- ところ
- で
- まにあ間に合った 。
I was just in time for the last train. — Tatoeba -
82347Details ▸
- ぼく僕たち
- は 、
- きわどい
- ところ
- で
- しゅうでんしゃ終電車
- に
- まにあ間に合った 。
We were only just in time for the last train. — Tatoeba -
104386Details ▸
- かれ彼
- は
- しゅうでん終電
- に
- まにあ間に合った 。
He was just in time for the last train. — Tatoeba -
111948Details ▸
- かれ彼
- は
- ちょうど
- しゅうでん終電
- に
- まにあ間に合った 。
He was just in time for the last train. — Tatoeba -
148163Details ▸
- しゅうれっしゃ終列車
- に
- ちょうど
- まにあ間に合った 。
We are just in time for the last train. — Tatoeba -
153118Details ▸
- わたし私
- は
- ひこうき飛行機
- に
- ちょうど
- まにあ間に合って
- とうちゃく到着
- した 。
I arrived just in time for the plane. — Tatoeba -
153119Details ▸
- わたし私
- は
- ひこうき飛行機
- に
- ちょうど
- まにあ間に合った 。
I arrived just in time for the plane. — Tatoeba -
170529Details ▸
- さいしゅう最終
- の
- れっしゃ列車
- に
- ちょうど
- まにあ間に合った 。
We were just in time for the last train. — Tatoeba -
207114Details ▸
- その
- ひこうき飛行機
- に
- ちょうど
- まにあった 。
I was just in time for the flight. — Tatoeba -
225734Details ▸
- きわどい
- ところ
- で
- しゅうでん終電
- に
- まにあ間に合った 。
I was just in time for the last train. — Tatoeba -
106945Details ▸
- かれ彼
- は
- さいご最後
- の
- でんしゃ電車
- に
- ぎりぎり
- まにあ間に合った 。
He was just in time for the last train. — Tatoeba -
156038Details ▸
- わたし私
- は
- しゅうでん終電
- に
- ぎりぎり
- の
- ところ
- で
- まにあ間に合った 。
I was just in time for the last train. — Tatoeba -
98902Details ▸
- かれ彼
- は
- しゅうれっしゃ終列車
- に
- やっと
- まにあ間に合った 。
He was just in time for the last train. — Tatoeba -
104384Details ▸
- かれ彼
- は
- しゅうれっしゃ終列車
- に
- やっと
- まにあ間に合った 。
He was just in time for the last train. — Tatoeba -
153117Details ▸
- わたし私
- は
- ひこうき飛行機
- に
- やっと
- まにあ間に合った 。
I arrived just in time for the plane. — Tatoeba -
158697Details ▸
- わたし私
- は
- やっと
- じゅぎょう授業
- に
- まにあ間に合った 。
I was just in time for class. — Tatoeba