Sentences — 64 found
-
jreibun/854/2Details ▸
- まいとし毎年
- ろくがつ6月
- ごろ頃 になると、店には
- しゅうかく収穫 された
- うめ梅 の
- み実 とともに、
- うめしゅ梅酒 や
- うめぼ梅干し を作るための
- ようぐ用具 が並ぶ。
Around June each year, stores display freshly harvested ume (Japanese apricot) fruit along with tools and ingredients for making ume liqueur and umeboshi (pickled ume). — Jreibun -
74055Details ▸
- ６月
- まつ末
- に
- さんかしゃ参加者
- を
- つの募ったら
- いっしゅうかん１週間
- じゃく弱
- で
- やく約 ５００
- せき席
- が
- よやく予約
- で
- いっぱい
- になった 。
When participants were sought at the end of June all, about 500, seats were reserved in under a week. — Tatoeba -
74056Details ▸
- らいねん来年
- ６月 ２２
- にち日
- に
- かんそく観測
- される
- かいきにっしょく皆既日食 。
The total solar eclipse can be observed next year on June 22nd. — Tatoeba -
75179Details ▸
- ちなみに
- きょう今日
- は
- ６月
- ８日 、
- つま妻
- の
- たんじょうび誕生日
- です 。
By the way, today is the 8th of June — my wife's birthday. — Tatoeba -
76955Details ▸
-
４８
- さい歳
- の 川勝良一
- かんとく監督
- は
- ことし
- ６月
- に
- ふくおか福岡
- を
- ひきつ引き継いだ
- が 、４６
- さい歳
- の 松田
- かんとく監督
- と
- は
- いんねん因縁
- あさ浅からぬ
- かんけい関係
- だ 。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda. — Tatoeba -
77238Details ▸
- 六月
- は
- ロンドン
- で
- は
- しゃこう社交
- の
- きせつ季節
- だ 。
June is a social season in London. — Tatoeba -
93507Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ６月
- に
- あかんぼう赤ん坊
- が
- う生まれる
- よてい予定
- です 。
She is expecting a baby in June. — Tatoeba -
93508Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ６月
- ４日
- に
- ジョンソン
- さん
- と
- けっこん結婚する
- よてい予定
- です 。
She is going to marry Mr Johnson on June 4. — Tatoeba -
95127Details ▸
- かのじょ彼女
- と
- ６月
- に
- けっこん結婚する
- こと事
- になった
- んだ 。
I'm getting married to her in June. — Tatoeba -
98259Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ６月
- に
- けっこん結婚する
- こと
- になっています 。
They are to be married in June. — Tatoeba -
106221Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- ６月
- に
- フランス
- へ
- い行く
- と
- い言った 。
He told me that he would go to France in June. — Tatoeba -
115045Details ▸
- かれ彼
- は
- ６月
- に
- とうきょう東京
- を
- はな離れて
- かんさい関西
- に
- きた来る 。
He will leave Tokyo and come to Kansai in June. — Tatoeba -
115046Details ▸
- かれ彼
- は
- ６月
- に
- オランダ
- から
- きこく帰国
- しました 。
He returned from Holland in June. — Tatoeba -
115047Details ▸
- かれ彼
- は
- ６月
- ２４日
- に
- やってくやって来る
- でしょう 。
He will arrive on June 24. — Tatoeba -
121512Details ▸
- つゆ梅雨
- は
- 六月
- の
- おわりごろ終わり頃
- に
- はじ始まる 。
The rainy season sets in about the end of June. — Tatoeba -
122754Details ▸
- にほん日本
- で
- は
- つゆ梅雨
- は
- ふつう普通
- 六月
- に
- はじ始まる 。
In Japan, the rainy season usually begins in June. — Tatoeba -
122803Details ▸
- にほん日本
- で
- は
- ６月
- に
- あめ雨
- が
- たくさん
- ふ降る 。
It rains a lot in June in Japan. — Tatoeba -
150344Details ▸
- つぎ次の
- コンサート
- は
- ６月
- に
- あります 。
The next concert will take place in June. — Tatoeba -
162564Details ▸
- わたし私の
- むすめ娘
- は 6月
- に
- けっこん結婚する
- よてい予定
- です 。
My daughter is to get married in June. — Tatoeba -
164143Details ▸
- わたし私の
- ところ
- で
- は
- ６月
- に
- たくさん
- あめ雨
- が
- ふ降ります 。
We have a lot of rain in June. — Tatoeba