Sentences — 16 found
-
jreibun/781/2Details ▸
- きしゃ記者 は、議員が提出した政治資金収支報告書に
- うたが疑い を
- いだ抱き 、
- かね金 のやりとりの
- しんそう真相 を
- あき明らかに するために取材を進めていった。
The journalist became suspicious of the income and expenditure report on political funds submitted by the Diet member and proceeded with the investigation to uncover the truth about money transactions. — Jreibun -
113546Details ▸
- かれ彼
- は
- ジャーナリスト
- というより
- は
- むしろ
- がくしゃ学者
- だ 。
He is not so much a journalist as a scholar. — Tatoeba -
137141Details ▸
- たに谷
- し氏
- は
- がくしゃ学者
- というより
- は
- むしろ
- ジャーナリスト
- だ 。
Mr Tani is not so much a scholar as a journalist. — Tatoeba -
160040Details ▸
- わたし私
- は
- その
- じょせい女性
- を
- きしゃ記者
- だ
- と
- おも思っていた 。
I thought of the woman as a journalist. — Tatoeba -
160041Details ▸
- わたし私
- は
- その
- じょせい女性
- を
- きしゃ記者
- だ
- と
- かんが考えていた 。
I think of the woman as a journalist. — Tatoeba -
160615Details ▸
- わたし私
- は
- ジャーナリスト
- になる
- けっしん決心
- を
- しました 。
I have made up my mind to become a journalist. — Tatoeba -
162925Details ▸
- わたし私の
- かれ彼
- は 、
- ジャーナリスト
- です 。
My boyfriend is a journalist. — Tatoeba -
183073Details ▸
- きしゃ記者
- は
- ひどく
- ろうばい狼狽
- していた
- ので
- ぜんあくのくべつ善悪の区別
- が
- できなかった 。
The journalist was too upset to distinguish vice from virtue. — Tatoeba -
190453Details ▸
- ひとり一人
- は
- きょうし教師
- で 、
- もうひとりもう一人
- は
- いしゃ医者
- で 、
- のこ残りの
- ひとり一人
- は
- きしゃ記者
- だ 。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist. — Tatoeba -
211491Details ▸
- その
- きしゃ記者
- は
- きんきゅうじたい緊急事態
- の
- とき
- でも
- 落ち着いていた 。
The journalist was calm even in an emergency. — Tatoeba -
213053Details ▸
- その
- ジャーナリスト
- は
- じぶん自分
- の
- しゅざい取材
- した
- じじつ事実
- を
- かって勝手に
- か変えた 。
The journalist took liberties with the facts he had gathered. — Tatoeba -
213054Details ▸
- その
- ジャーナリスト
- は
- いわゆる
- こくさいじん国際人
- だ 。
The journalist is what you call a cosmopolitan. — Tatoeba -
215905Details ▸
- ジャーナリスト
- になり
- たい
- んです 。
I hope to be a journalist. — Tatoeba -
115885Details ▸
- かれ彼の
- りょうしん両親
- は 、
- ジャーナリスト
- になり
- たい
- という
- かれ彼の
- きぼう希望
- には
- さんせい賛成
- しなかった 。
His parents did not sympathize with his hope to become a journalist. — Tatoeba -
215906Details ▸
- ジャーナリスト
- として
- の
- かれ彼
- の
- けいれき経歴
- は
- すぐ優れた
- じっせき実績
- で
- いっぱい
- だった 。
His career as a journalist was full of distinguished achievements. — Tatoeba -
104158Details ▸
- かれ彼
- は
- しょうらい将来
- ゆうぼう有望な
- きしゃ記者
- だ
- と
- おも思う 。
I think of him as a promising journalist. — Tatoeba