Sentences — 6 found
-
jreibun/737/3Details ▸
-
入社して初めてのプレゼンテーションの直前、緊張のあまり、私の
- ひたい額 には冷たい
- あせ汗 が浮いてきた。
Just before my first presentation after joining the company, I was so nervous that cold drops of sweat began to form on my forehead. — Jreibun -
jreibun/6065/1Details ▸
-
出版社に入社して以来マーケティング部で
- しゅじゅ種々 の調査を担当していたのだが、先月から念願かなって編集部に異動となり、
- じょせいし女性誌 の編集企画の担当に加わった。
Since joining the publishing company, I have been in charge of various surveys in the marketing department, but last month I got my wish and was transferred to the editorial department, where I am now in charge of editorial planning of women’s magazines. — Jreibun -
174359Details ▸
- あと後から
- ひとり一人
- きます 。
One more person will be joining us later. — Tatoeba -
169449Details ▸
- さんか参加
- の
- ため
- の
- かいひ会費
- は
- ふよう不要
- です 。
There's no membership fee for joining. — Tatoeba -
234052Details ▸
- あなた
- が
- わたし私たち
- の
- クラブ
- に
- くわ加わる
- こと
- に
- なにも
- はんたい反対
- は
- ありません 。
We have no objection to your joining us in our club. — Tatoeba -
169448Details ▸
- さんか参加
- かいひ会費
- は
- ふよう不要
- です 。
There's no membership fee for joining. — Tatoeba