Sentences — 126 found
-
95393Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- わたし私たち
- に
- くわ加わる
- なんて
- おも思っていなかった 。
I never expected that she would join us. — Tatoeba -
95838Details ▸
- かれ彼
- を
- せっとく説得
- して
- われわれ我々
- に
- くわわ加わらせる
- ことができなかった
- の
- が
- ざんねん残念
- だ 。
I wish I could have persuaded him to join us. — Tatoeba -
97036Details ▸
- かれ彼ら
- は
- わたし私
- に 、
- かいしゃ会社
- の
- くみあい組合
- に
- はい入る
- よう
- たの頼んだ 。
They asked me to join the union of the company. — Tatoeba -
98281Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ふたり２人
- を
- けっこん結婚
- させる
- つもり
- だ 。
They intend to join the two in marriage. — Tatoeba -
98581Details ▸
- かれ彼らの
- キャンペーン
- に
- さんか参加
- させて
- ください 。
Join me with them in their movement. — Tatoeba -
101716Details ▸
- かれ彼
- は
- とうぎ討議
- に
- さんか参加
- する
- ことができことが出来なかった 。
He was not able to join in the discussion. — Tatoeba -
106304Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私たち
- の
- クラブ
- に
- はいる
- つもり
- だ 。
He's going to join our club. — Tatoeba -
107480Details ▸
- かれ彼
- は
- あと
- から
- きた来る
- よ 。
He will join us later. — Tatoeba -
157194Details ▸
- わたし私
- は
- あと後から
- い行きます 。
I'll join you later. — Tatoeba -
120255Details ▸
- かれ彼
- が
- わたし私達
- に
- くわ加わる
- の
- は
- とうぜん当然
- だ
- と
- おも思った 。
We took it for granted that he would join us. — Tatoeba -
121027Details ▸
- かれ彼
- が
- クラブ
- に
- はい入る
- ように
- せっとく説得
- する
- こと
- は
- でき出来ない 。
There is no persuading him to join the club. — Tatoeba -
123643Details ▸
- どうせき同席
- して
- も
- いい
- かな 。
You mind if I join you? — Tatoeba -
125408Details ▸
- ていけい提携
- しましょう 。
Let's join hand in hand. — Tatoeba -
125924Details ▸
- なが長い
- もの物
- には
- ま巻かれろ 。
If you can't lick 'em, join 'em. — Tatoeba -
126434Details ▸
- なかま仲間
- に
- はい入りません
- か 。
Join us, won't you? — Tatoeba -
127231Details ▸
- おとこのこ男の子
- たち達
- は
- どの
- こ子
- も
- その
- きょうそう競争
- に
- さんか参加
- し
- たがっていた 。
Each of the boys was eager to join in the race. — Tatoeba -
159421Details ▸
- わたし私
- は
- テニス
- ぶ部
- に
- はい入ろう
- と
- けっしん決心
- した 。
I made up my mind to join a tennis club. — Tatoeba -
160601Details ▸
- わたし私
- は ジョー
- の
- グループ
- に
- くわ加わり
- たい
- です 。
I want to join Joe's group. — Tatoeba -
164895Details ▸
- わたし私
- と
- いっしょ一緒に 、スミス
- はかせ博士
- を
- わ我が
- チーム
- に
- かんげい歓迎
- して
- ください 。
Please join me in welcoming Dr Smith to our team. — Tatoeba -
165337Details ▸
- わたし私たち
- は
- かれ彼
- が
- くわ加わる
- の
- を
- とうぜん当然
- だ
- と
- おも思った 。
We took it for granted that he would join us. — Tatoeba