Sentences — 18 found
-
147302Details ▸
- おんな女
- は
- おっと夫
- しだい次第
- で
- よくなる
- もの 。
A good Jack makes a good Jill. — Tatoeba -
150741Details ▸
- にたもの似た者
- ふうふ夫婦 。
Every Jack has his Jill. — Tatoeba -
160581Details ▸
- わたし私
- は
- ジル
- が
- ピアノ
- を
- ひ弾く
- の
- を
- き聞いた 。
I heard Jill play the piano. — Tatoeba -
167445Details ▸
- わたし私
- が
- びょうき病気の
- とき 、ジル
- が
- わたし
- にとって
- おお大きな
- なぐさ慰め
- になった 。
Jill was a great comfort to me when I was ill. — Tatoeba -
184079Details ▸
- かぶけん株券
- を
- ぬす盗んだ
- と
- い言って
- ジル
- を
- せ責める
- りゆう理由
- は
- あなた
- には
- ない 。
You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates. — Tatoeba -
199386Details ▸
- どんな
- おとこ男
- にも
- それ
- そうとう相当の
- よめ嫁
- の
- きて
- が
- ある
- もの 。
Every Jack must have his Jill. — Tatoeba -
200076Details ▸
- トム
- は
- ジル
- を
- じぶん自分
- の
- ひしょ秘書
- に
- した 。
Tom made Jill his secretary. — Tatoeba -
215109Details ▸
- スーザン
- は
- ジル
- に
- ふく服
- を
- つくって
- やった 。
Susan made a dress for Jill. — Tatoeba -
215191Details ▸
- ジル
- は
- けっこん結婚
- に
- まんぞく満足
- してる
- と
- い言ってる
- けど 、
- ときには
- あなた
- に
- りかい理解
- できない
- こと
- かも
- ね 。
Jill says that she's happily married, but at times you'd never know it. — Tatoeba -
215192Details ▸
- ジル
- は
- われわれ
- の
- クラブ
- で
- ただ
- ひとり１人
- の
- じょせい女性
- です 。
Jill is the only girl in our club. — Tatoeba -
215193Details ▸
- ジル
- は
- ジョン
- を
- よこめ横目
- で
- み見た 。
Jill looked at John sideways. — Tatoeba -
215194Details ▸
- ジル
- は
- ジャック
- と
- けっこん結婚している 。
Jill is engaged to Jack. — Tatoeba -
215195Details ▸
- ジル
- は
- ケン
- と
- その
- えいが映画
- を
- み見た 。
Jill saw the movie with Ken. — Tatoeba -
215196Details ▸
- ジル
- は
- かわいい
- だけでなく
- あたま頭
- も
- よい 。
Jill is smart as well as pretty. — Tatoeba -
215197Details ▸
- ジル
- は ２
- じかん時間
- いじょう以上
- も
- ともだち友達
- と
- でんわ電話
- で
- はな話している
- よ ！
Jill has been on the phone with friends for more than two hours! — Tatoeba -
215862Details ▸
- ジャック
- と
- ジル
- と
- アリス
- は
- おか丘
- を
- 登って
- い行った 。
Jack, Jill and Alice went up the hill. — Tatoeba -
215199Details ▸
- ジル
- と
- ジョン
- は
- らいげつ来月
- けっこん結婚する 。
Jill and John will get married next month. — Tatoeba -
200077Details ▸
- トム
- は
- ジル
- に
- あたら新しい
- ふく服
- を
- つく作って
- あげた 。
Tom made Jill a new dress. — Tatoeba