Sentences — 6 found
-
78803Details ▸
- ようそ要素 Ｃ
- と Ｄ
- は
- こ弧
- の
- せいせい生成
- には
- むかんけい無関係
- なので
- はいじょ排除
- する
- ことができる 。
We can eliminate C and D since they are irrelevant to the generation of the arcs. — Tatoeba -
163170Details ▸
- わたし私の
- そふ祖父
- は
- みみがとお耳が遠い
- ので 、
- よく
- トンチンカンな
- へんじ返事
- を
- する 。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer. — Tatoeba -
233054Details ▸
- あなた
- の
- はつげん発言
- は
- わたし私たち
- の
- ぎろん議論
- には
- まとはず的外れ
- である 。
Your remark is irrelevant to our argument. — Tatoeba -
233084Details ▸
- あなた
- の
- ていあん提案
- は
- ここ
- の
- ぎろん議論
- とは
- むかんけい無関係
- のように
- おも思われます 。
Your suggestion seems irrelevant to our discussion here. — Tatoeba -
117584Details ▸
- かれ彼
- の
- い言った
- こと
- は
- その
- もんだい問題
- に
- かんけい関係ない 。
What he said is irrelevant to the matter. — Tatoeba -
140445Details ▸
- あいて相手
- の
- 注意をそらす
- ため 、
- われわれ我々
- は
- ほんだい本題
- とは
- かんけい関係
- の
- ない
- はなし話
- を
- もちだした 。
In order to distract the others, we brought up this irrelevant issue as a red herring. — Tatoeba