Sentences — 5 found
-
jreibun/417/1Details ▸
-
今回の裁判では、
- だいいっしん第一審 において過去の
- はんれい判例 に
- いきょ依拠 した
- かたち形 で
- はんけつ判決 が
- くだ下された が、
- ひこく被告
- がわ側 はこれを
- ふふく不服 として
- こうそ控訴 した。
In this trial, the judgment in the first instance was based on past precedents, but the defendant appealed, dissatisfied with the decision. — Jreibun -
5322Details ▸
- にほん日本
- には
- うつく美しい
- とし都市
- が
- おお多い 。
- たと例えば
- きょうと京都 、奈良
- だ 。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance. — Tatoeba -
165661Details ▸
- わたし私たち
- は
- しゅみ趣味 、
- がくれき学歴
- など 、
- いろいろと
- きょうつう共通
- した
- もの
- を
- も持っている 。
We have many things in common: hobbies, educational backgrounds, for instance. — Tatoeba -
218492Details ▸
- これ
- は
- えいこく英国
- の
- げんだい現代
- せいかつ生活
- の
- ほんの
- いちれい一例
- だ 。
This is an instance of modern British life. — Tatoeba -
219182Details ▸
- この
- れい例
- において
- は 、
- その
- ふたり二人
- の
- しじん詩人
- の
- たいわ対話
- に
- かん関する
- せいかく正確な
- きじゅつ記述
- が
- もたらされている 。
In this instance we are provided with an exact account of the conversation between the two poets. — Tatoeba