Sentences — 8 found
-
jreibun/1059/1Details ▸
-
今日は、うちの支店に本部のお
- えらがた偉方 が視察に来るそうで、朝から支店長が落ち着かない様子だ。
Since higher-ups from headquarters are coming to inspect our branch today, the branch manager has seemed on edge since this morning. — Jreibun -
jreibun/5515/1Details ▸
-
ガス
- きゅうとうき給湯器 に付けられている
- あんぜん安全
- そうち装置 が
- さどう作動 したので、業者を呼んで
- てんけん点検 してもらった。
The safety device attached to the gas water heater was activated, so we called a contractor to inspect it. — Jreibun -
77031Details ▸
-
「
- じゃあ 、
- チェック
- し
- ちゃいます
- ね 」「
- しんさ審査
- よろ宜しく 。
- がんば頑張った
- つもり
- だ
- ぜ 」
"Right, I'll check your work, OK?" "Please go ahead and inspect. I think I gave it a good go." — Tatoeba -
113076Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- いえ家
- を
- か買おう
- と
- おも思って 、
- しら調べ
- に
- きた 。
He came to inspect the house with a view to buying it. — Tatoeba -
113081Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- いえ家
- を
- こうにゅう購入
- する
- もくてき目的
- で
- しら調べ
- に
- き来た 。
He came to inspect the house with a view to buying it. — Tatoeba -
113729Details ▸
- かれ彼
- は
- この
- まち町
- の
- さんぎょう産業
- を
- しさつ視察
- する
- ために
- ちか近く
- とうち当地
- へ
- やってきやって来ます 。
He will come here soon to inspect the industry of this town. — Tatoeba -
144499Details ▸
- ひと人
- は
- たが互い
- の
- いえ家
- を
- くわ詳しく
- しら調べる
- の
- が
- だいす大好き
- だ 。
People love to inspect each other's houses. — Tatoeba -
148932Details ▸
- くるま車
- を
- か買う
- まえ前
- に
- よく
- しら調べて
- みた
- ほうがいい 。
You should inspect the car well before you buy it. — Tatoeba