Sentences — 55 found
-
101159Details ▸
- かれ彼
- は
- かれ彼ら
- に
- じぶん自分
- の
- けっぱく潔白
- を
- しん信じさせよう
- とした
- が
- だめ
- だった 。
He tried to convince them of his innocence in vain. — Tatoeba -
104844Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- むじつ無実
- を
- かれ彼ら
- に
- なっとく納得
- させよう
- とした 。
He tried to convince them of his innocence. — Tatoeba -
105002Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- けっぱく潔白
- を
- しゅちょう主張
- した 。
He affirmed his innocence. — Tatoeba -
105157Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- が
- けっぱく潔白
- である
- こと
- を
- わたし私
- に
- かくしん確信
- させた 。
He convinced me of his innocence. — Tatoeba -
116081Details ▸
- かれ彼の
- むじつ無実
- を
- あなた
- に
- なっとく納得
- させる
- こと
- が
- かんたん簡単に
- しょうめい証明
- する
- ことができます 。
I can easily convince you of his innocence. — Tatoeba -
117688Details ▸
- この
- きたな汚い
- ふく服
- は
- かれ彼の
- けっぱく潔白
- を
- しょうめい証明
- する
- あたら新しい
- しょうこ証拠
- かもしれません 。
These dirty clothes could be a new piece of evidence to prove his innocence. — Tatoeba -
136883Details ▸
- だれ誰
- が
- まど窓
- ガラス
- を
- わ割った
- の
- か
- と
- かれ彼
- に
- たずねる
- と 、
- しょうねん少年
- たち達
- は
- みんな皆
- じぶん自分
- ではない
- という
- かお顔
- を
- した 。
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence. — Tatoeba -
144781Details ▸
- しんぞく親族
- たち達
- は
- かれ彼の
- むざい無罪
- を
- かくしん確信
- していた 。
His relatives were convinced of his innocence. — Tatoeba -
146720Details ▸
- しょうじょ少女
- は
- しかられる
- と
- し知らないふり
- を
- した 。
When the girl was scolded, she assumed a look of innocence. — Tatoeba -
149746Details ▸
- じぶん自分
- は
- むじつ無実
- だ
- と
- いいは言い張っている 。
She maintains her innocence. — Tatoeba -
153955Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼の
- けっぱく潔白
- を
- しょうげん証言
- する
- ことができことが出来る 。
I can bear witness to his innocence. — Tatoeba -
154138Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- わたし私の
- けっぱく潔白
- を
- しん信じさせよう
- と
- つと努めた 。
I tried to convince him of my innocence. — Tatoeba -
154395Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- むじつ無実
- である
- と
- かくしん確信
- しています 。
I am convinced of his innocence. — Tatoeba -
157412Details ▸
- わたし私
- は
- きみ君の
- むじつ無実
- を
- じゅうぶん十分
- かくしん確信
- している 。
I am fully convinced of your innocence. — Tatoeba -
161687Details ▸
- わたし私
- は
- あなた
- の
- けっぱく潔白
- を
- かくしん確信
- している 。
I am convinced of your innocence. — Tatoeba -
176928Details ▸
- きみ君
- は
- かのじょ彼女の
- むじゃき無邪気さに
- 付け込んで
- は
- いけない 。
You must not take advantage of her innocence. — Tatoeba -
213396Details ▸
- その
- いたずらっこいたずらっ娘
- は
- なにくわぬかお何食わぬ顔
- を
- した 。
The naughty girl assumed an air of innocence. — Tatoeba -
229964Details ▸
- アリバイ
- が
- かのじょ彼女の
- むざい無罪
- を
- 証拠立てている 。
The alibi points to her innocence. — Tatoeba -
233992Details ▸
- あなた
- が
- しょうじき正直
- だ
- としても 、
- それ
- は
- あなた
- の
- むざい無罪
- を
- しょうめい証明
- する
- もの
- ではない 。
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence. — Tatoeba -
183504Details ▸
- きみょう奇妙な
- はなし話
- だが 、
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- むざい無罪
- を
- しゅちょう主張
- した 。
Oddly enough, he insisted on his innocence. — Tatoeba