Sentences — 37 found
-
105344Details ▸
- かれ彼
- は
- じたい事態
- を
- いっそう一層
- わる悪く
- した 。
He added insult to injury. — Tatoeba -
113888Details ▸
- かれ彼
- は
- けが
- の
- ために
- ぎこちない
- あしど足取り
- で
- ある歩く 。
He walks with an awkward gait because of an injury. — Tatoeba -
113889Details ▸
- かれ彼
- は
- けが
- の
- ため
- しごと仕事
- が
- できなく
- なった 。
His injury incapacitated him for work. — Tatoeba -
119313Details ▸
- かれ彼
- が
- きゅうかく嗅覚
- を
- うしな失った
- の
- は 、
- とうぶ頭部
- の
- けが
- の
- ため
- だった 。
The loss of his sense of smell was due to a head injury. — Tatoeba -
119611Details ▸
- かれ彼
- が
- とうしゅ投手
- として
- のうりょく能力
- が
- ある
- こと
- は
- ひてい否定
- できない
- が 、
- かなり
- けが
- に
- よわ弱い 。
There's no denying his ability as a pitcher, but he is rather injury-prone. — Tatoeba -
125849Details ▸
- ながたび長旅
- で
- かのじょ彼女の
- きず傷
- は
- あっか悪化
- した 。
The long trip aggravated her injury. — Tatoeba -
161842Details ▸
- わたし私
- は
- あなた
- が
- どんな
- けが怪我
- にも
- あわない
- ように
- き気をつけましょう 。
I'll take care that you don't meet with any injury. — Tatoeba -
176622Details ▸
- あに兄
- の
- ひざ膝
- は
- けが怪我
- で
- しゅじゅつ手術
- が
- ひつよう必要
- かもしれない 。
My brother may have to be operated on for the knee injury. — Tatoeba -
185161Details ▸
- けが怪我
- を
- した
- ために
- ショート
- の
- せんしゅ選手
- は
- しゅつじょう出場
- できなく
- なった 。
An injury put the shortstop out of action. — Tatoeba -
192380Details ▸
-
レイ
- は
- きず傷
- が
- かいふく回復
- する
- のに ２０
- ひ日
- かかった 。
It took Rei 20 days to get over her injury. — Tatoeba -
199366Details ▸
- どんな
- りゆう理由
- が
- あって
- も
- たにん他人
- に
- きがい危害
- を
- くわ加えて
- は
- いけない 。
You should not inflict any injury on others on any account. — Tatoeba -
229878Details ▸
- ある
- じっけん実験
- で
- けが怪我
- を
- して 、
- かなり
- の
- じゅうしょう重傷
- だった 。
I got hurt during an experiment, and the injury was pretty serious. — Tatoeba -
235556Details ▸
-
２
- かげつか月
- まえ前
- に
- むちうちしょうむち打ち症
- を
- やりました 。
I had a whiplash injury two months ago. — Tatoeba -
7956557Details ▸
- かれ彼
- は
- けが
- で
- チーム
- から
- はず外れた 。
He was dropped from the team because of an injury. — Tatoeba -
190935Details ▸
- いし医師
- は
- かのじょ彼女の
- けが
- を
- ちりょう治療
- した 。
The doctor treated her injury. — Tatoeba -
227738Details ▸
- おじいちゃん
- が
- かいだん階段
- から
- お落ちて
- おおけが大怪我
- を
- したんだ 。
Grandpa fell down the stairs and got a serious injury. — Tatoeba -
109026Details ▸
- かれ彼
- は
- けが怪我
- の
- ばいしょう賠償
- として
- たがく多額
- の
- かね金
- を
- うけと受け取った 。
He received a large sum of money in compensation for his injury. — Tatoeba