Sentences — 234 found
-
113752
- かれ彼
- は
- この
- じょうほう情報
- を
- うまく
- りよう利用
- した 。
He put this information to good use. — Tatoeba -
114678
- かれ彼
- は
- いくらかの
- じょうほう情報
- を
- あつ集めた 。
He collected bits of information. — Tatoeba -
114685
- かれ彼
- は
- いくつかの
- じょうほう情報
- を
- あつ集めた 。
He collected various information. — Tatoeba -
116895
- かれ彼の
- じょうほう情報
- は
- たし確か
- だ 。
His information is certain. — Tatoeba -
118605
- かれ彼
- に
- げんち現地
- の
- じょうほう情報
- を
- おし教えて
- くださる
- よう 、
- おねがお願いいたします 。
I would be grateful if you could give him some information on local conditions. — Tatoeba -
118641
- かれ彼
- に
- あ会って
- はじ初めて
- かのじょ彼女
- は
- その
- じょうほう情報
- を
- し知った 。
She didn't know the information till she met him. — Tatoeba -
118860
- かれ彼
- には
- こくさいせいじ国際政治
- に
- かん関する
- じょうほう情報
- の
- ちくせき蓄積
- が
- ある 。
He has fund of information about world politics. — Tatoeba -
119426
- かれ彼
- が
- やくにた役に立つ
- じょうほう情報
- を
- ていきょう提供
- して
- くれよう
- と
- くれ
- まい
- と 、
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- あ会って
- み見
- たい 。
I want to meet him to see whether or not he gives me useful information. — Tatoeba -
122080
- にゅういん入院
- ひ費
- について
- おたずね
- したい
- のです
- が 。
I'd like to get information about your hospital fee. — Tatoeba -
122288
- にほんじん日本人
- には 、
- みし見知らぬ
- ひと人
- と
- かいわ会話
- を
- はじ始めて
- まだ
- くつろいだ
- きぶん気分
- になら
- ないうちに 、
- あいて相手
- の 、
- ねんれい年齢
- や
- ちい地位 、
- きこん既婚
- か
- みこん未婚
- か
- など
- の
- こじんてき個人的な
- ことがら事柄
- を
- し知り
- たがる
- けいこう傾向
- が
- ある 。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger. — Tatoeba -
122623
- にほん日本
- の
- けいざいもんだい経済問題
- について
- なに何か
- じょうほう情報
- を
- え得る
- には 、
- この
- ほん本
- が
- おおいに
- やく役にたつ
- でしょう 。
In order to get some information about Japanese economic problems, you'll find this book very useful. — Tatoeba -
124832
- でんさんき電算機
- は
- けいえいしゃ経営者
- に
- くわ詳しい
- さいしん最新の
- じょうほう情報
- を
- あた与えて
- くれる 。
They would arm administrators with so much detailed and up to date information. — Tatoeba -
126135
- まち町
- には
- じょうほう情報
- が
- はんらん氾濫
- している 。
In the city, the information is flooding. — Tatoeba -
127042
- ちしき知識
- を
- もと求める
- のに
- ためらって
- は
- いけない 。
Don't hesitate to ask for information. — Tatoeba -
141506
- せんせい先生
- は
- かのじょ彼女
- に 、
- だいがく大学
- について
- おお多く
- の
- じょうほう情報
- を
- あた与えた 。
The teacher gave her much information about the university. — Tatoeba -
143440
- せかい世界
- の
- コンピューター
- じょうほう情報
- の 80%
- が
- えいご英語
- です 。
80% of the world's computerized information is in English. — Tatoeba -
144257
- にんげん人間
- は
- ちじょう地上
- へ
- の
- さいしょ最初の
- しゅつげん出現
- いらい以来 、
- つねに
- じょうほう情報
- を
- あつ集め 、
- ゆうよう有用な
- かんが考え
- を
- ほか他の
- にんげん人間
- に
- でんたつ伝達
- しようとして
- きた 。
Since their first appearance on earth, men have gathered information and have attempted to pass useful ideas to other men. — Tatoeba -
145126
- しんぶん新聞
- は
- たいしゅう大衆
- に
- じょうほう情報
- を
- なが流す 。
Newspapers distribute information to the public. — Tatoeba -
145395
- あたら新しい
- しりょう資料
- を
- おくお送り
- ください 。
Please send us more information. — Tatoeba -
146042
- じょうほう情報
- を
- え得る
- ために
- どくしょ読書
- を
- する
- ひと人
- も
- います 。
Some people read that they may get information. — Tatoeba