Sentences — 100 found
-
112677Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- じゅうよう重要さ
- を
- りかい理解
- していなかった
- ようだ 。
He seems not to have realized its importance. — Tatoeba -
117621Details ▸
- かれ彼
- の
- い言う
- こと
- は
- わたし私
- にとって
- まったく
- じゅうよう重要
- ではない 。
What he says is of no importance to me. — Tatoeba -
120778Details ▸
- かれ彼
- が
- とても
- じゅうよう重要な
- じんぶつ人物
- である
- こと
- は
- わたし私
- が
- たし確かに
- し知っている 。
I know for certain that he is a man of great importance. — Tatoeba -
123411Details ▸
- よみかた読み方
- を
- しっかり
- なら習う
- こと
- は
- もっと最も
- こんぽんてき根本的な
- こと
- である 。
Learning to read well is of primary importance. — Tatoeba -
165611Details ▸
- わたし私たち
- は
- じょうきょう状況
- の
- じゅうだい重大さ
- を
- じゅうぶん十分に
- にんしき認識
- しています 。
We are fully aware of the importance of the situation. — Tatoeba -
166383Details ▸
- わたし私たち
- は
- その
- じゅうようせい重要性
- を
- しゅちょう主張
- した 。
We insisted on its importance. — Tatoeba -
170735Details ▸
- さいきん最近 、
- にほん日本
- の
- ちちおや父親
- の
- いげん威厳
- と
- じゅうようせい重要性
- は
- げんしょう減少
- した 。
Recently, the dignity and importance of the Japanese father has diminished. — Tatoeba -
171890Details ▸
- きょう今日
- の
- しんぶん新聞
- には
- じゅうよう重要な
- こと
- は
- なに何も
- の載ってない 。
Today's paper contains nothing of importance. — Tatoeba -
172054Details ▸
- きょう今日 、
- おお多く
- の
- ひとびと人々
- は 、
- きょだい巨大な
- げんだい現代
- しゃかい社会
- において
- は 、
- じゅうよう重要な
- こと
- で
- こじん個人
- に
- できる
- こと
- は
- なに何もない
- という
- きも気持ち
- を
- いだいている
- ように
- おも思われる 。
Many men nowadays seem to have the feeling that in vast modern societies there is nothing of importance that the individual can do. — Tatoeba -
173118Details ▸
- くに国
- が
- ほぞん保存
- する
- ほど
- の
- じゅうようせい重要性
- を
- も持った
- たてもの建物
- は
- ひかくてき比較的
- ぶじ無事
- である 。
Buildings of national importance are relatively safe. — Tatoeba -
180349Details ▸
- きょういく教育の
- じゅうようせい重要性
- は
- いくら
- きょうちょう強調
- して
- も
- しすぎる
- こと
- は
- ない 。
It is impossible to exaggerate the importance of education. — Tatoeba -
188282Details ▸
- おんがく音楽
- の
- じゅうようせい重要性
- は
- かしょうひょうか過小評価
- されている 。
The importance of music is underrated. — Tatoeba -
191701Details ▸
- われわれ
- は 、
- せいじつ誠実
- である
- と
- いう
- こと
- の
- じゅうようせい重要性
- を
- きょうちょう強調
- する 。
We lay emphasis on the importance of being sincere. — Tatoeba -
191746Details ▸
- われわれ
- が
- その
- じゅうようせい重要性
- を
- じゅうぶん十分に
- いしき意識
- している
- もんだい問題 。
A problem of whose importance we are fully aware. — Tatoeba -
202763Details ▸
- ちょっと
- じかんをさ時間を割いて
- くれません
- か 。
- ふたり
- にとって
- だいじ大事な
- こと事
- を
- はなしあ話し合い
- たい
- のです 。
Can you spare a minute? I'd like to discuss something of importance to both of us. — Tatoeba -
203854Details ▸
- たえまない
- どりょく努力
- の
- たいせつ大切さ
- を
- わたし私
- は 、
- さい再
- はっけん発見
- した 。
I rediscovered the importance of constant efforts. — Tatoeba -
205191Details ▸
- それ
- は
- もっと最も
- じゅうよう重要な
- もんだい問題
- だ 。
That's a matter of prime importance. — Tatoeba -
205619Details ▸
- それ
- の
- じゅうようせい重要性
- は
- どんなに
- きょうちょう強調
- して
- も
- し
- す過ぎる
- こと
- は
- ない 。
It is impossible to overemphasize its importance. — Tatoeba -
206395Details ▸
- その
- もんだい問題
- は
- ひじょう非常に
- じゅうよう重要
- だ 。
The matter is of great importance. — Tatoeba -
206409Details ▸
- その
- もんだい問題
- は
- じゅうよう重要
- ではない 。
The matter is of no importance. — Tatoeba