Sentences — 74 found
-
161089Details ▸
- わたし私
- は ケン
- の
- みせ店
- で
- おお大きな
- ぬいぐるみ
- の
- クマ
- を
- か買い
- たかった
- が 、
- それ
- は
- うりもの売り物
- ではなかった 。
I wanted to buy a huge stuffed bear at Ken's but it was not for sale. — Tatoeba -
167214Details ▸
- わたし私たち
- が
- とうちゃく到着
- する
- と 、
- いっぱい
- の
- ごちそうご馳走
- が
- まちかま待ちかまえていました 。
We arrived to find a huge meal ready for us. — Tatoeba -
169856Details ▸
- きのう昨日
- おお大きな
- めいろ迷路
- に
- はい入りました 。
Yesterday we went into a huge maze. — Tatoeba -
173248Details ▸
- たか高い
- てんじょう天井
- と
- きょだい巨大な
- へや部屋
- の
- ある
- たてもの建物
- は 、
- それ
- に
- とってかとって代わる
- そっけ素気ない
- オフィスビル
- ほど
- じつようてき実用的
- ではない
- かもしかも知れない
- が 、
- しゅうい周囲
- の
- かんきょう環境
- と
- うまく
- あ合っている
- ばあい場合
- が
- おお多い
- の
- である 。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings. — Tatoeba -
179488Details ▸
- そら空
- から
- み見る
- と
- かわ川
- は
- きょだい巨大な
- へび蛇
- のように
- み見えた 。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake. — Tatoeba -
182169Details ▸
- きょだい巨大な
- れんぽう連邦
- ざいせいあかじ財政赤字
- が
- アメリカ
- けいざい経済
- を
- ながねん長年
- に
- わた渡って
- くるしめ苦しめている 。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years. — Tatoeba -
182170Details ▸
- きょだい巨大な
- にく肉
- の
- かたまり塊
- が
- あ当たった 。
I was hit by a huge chunk of meat. — Tatoeba -
182172Details ▸
- きょだい巨大な
- タンカー
- が
- ついに
- いましがた今し方
- しゅっこう出港
- した 。
The huge tanker has just left the dock. — Tatoeba -
192681Details ▸
- ライオン
- は
- その
- おお大きな
- くち口
- を
- あ開けて
- ほ吠えた 。
The lion opened its huge mouth and roared. — Tatoeba -
198708Details ▸
- ニューヨーク
- は
- きょだい巨大な
- とし都市
- だ 。
New York is a huge city. — Tatoeba -
200401Details ▸
- どのくらい
- ばくだい莫大な
- あかじ赤字
- に
- こっか国家
- は
- たえ耐えられる
- の
- だろうか 。
How huge a deficit can the nation stand? — Tatoeba -
209295Details ▸
- その
- ちい小さい
- おとこのこ男の子
- は
- め目
- を
- おお大きく
- みひら見開いて
- きょだい巨大な
- ぞう象
- を
- み見た 。
The little boy gazed at the huge elephant, eyes wide open. — Tatoeba -
211440Details ▸
- その
- きょだい巨大な
- ビル
- は
- そら空
- に
- とど届く
- ように
- おも思えた 。
The huge building seemed to touch the sky. — Tatoeba -
226456Details ▸
-
ガーン。
- かのじょ彼女
- に
- ふられた
- ショック
- で
- あたま頭
- が
- こんらん混乱
- した 。
When she dumped me, the shock of it was like a huge gong going off and scrambling all my thoughts. — Tatoeba -
227561Details ▸
- おびただしい
- かず数
- の
- ひとびと人々
- が
- あつ集まって
- きていた 。
People were gathering in a huge mass. — Tatoeba -
229530Details ▸
- あんな
- そこ底
- の
- あつ厚い
- サンダル
- は履いてたら 、
- ころ転んで
- ねんざ捻挫
- し
- ちゃう
- ぞ 。
You're going to fall and sprain your ankle wearing sandals with such huge platforms. — Tatoeba -
230480Details ▸
- あの
- ひこうせん飛行船
- は
- なんて
- きょだい巨大
- な
- ん
- だろう 。
How huge that airship is! — Tatoeba -
230483Details ▸
- あの
- ひこうき飛行機
- は
- なんて
- きょだい巨大
- な
- の
- だろう 。
How huge that airship is! — Tatoeba -
231093Details ▸
- あの
- きょだい巨大
- な
- たてもの建物
- は
- なん
- ですか 。
What is that huge building? — Tatoeba -
234852Details ▸
-
ＥＣ
- しょこく諸国
- は
- この
- かいだん会談
- に
- ひじょう非常に
- おお大きな
- りがいかんけい利害関係
- を
- もっています 。
The EC countries have a huge stake in the talks. — Tatoeba