Sentences — 195 found
-
jreibun/7221/1Details ▸
-
息子は
- なんど何度 注意しても、
- つめ爪 を
- か噛む
- くせ癖 が直らない。
No matter how many times I reproached my son, he never got over the habit of biting his nails. — Jreibun -
jreibun/7237/1Details ▸
-
父と母は何年たっても
- しんこんふうふ新婚夫婦 のように
- なかむつ仲睦まじい 。
No matter how many years it has been since they married, my father and mother love each other as if they were newlyweds. — Jreibun -
jreibun/7272/1Details ▸
- いえ家 を出て東京で
- ひとりぐ一人暮らし をする
- むすこ息子 に、
- なんど何度 メールをしても、
- なし梨 の
- つぶて礫 で、全く返信がない。
No matter how many times I text my son, who left home to live alone in Tokyo, he never responds. — Jreibun -
jreibun/5218/1Details ▸
- にんき人気 メーカーの冷蔵庫を買ったのだが、
- なんど何度
- しゅうり修理 してもすぐに壊れる。
- あたま頭 に
- き来た のでこのメーカーの製品はもう買わないことにした。
I bought a refrigerator from a popular manufacturer, but no matter how many times I had it repaired, it would break down again immediately. I was so mad that I decided not to buy any more products from this manufacturer. — Jreibun -
jreibun/8353/1Details ▸
-
子どもの頃、よく、
- あに兄 と
- ひら平たい
- いし石 を
- かわも川面 に投げ、
- なんかい何回
- は跳ねるか
- きそ競って 遊んだ。
When I was a child, I used to play with my older brother, throwing flat stones into the river and competing with him to see how many times they would bounce. — Jreibun -
jreibun/9068/1Details ▸
-
どうも
- むすびかた結び方 が
- へた下手な ようで、何度やり直しても歩いているうちに
- くつ靴 のひもが
- じょじょ徐々に
- ほど解けて しまう。
Apparently, I am not very good at tying knots, because no matter how many times I try, my shoelaces gradually come undone as I walk. — Jreibun -
74264Details ▸
- ガーデニング
- の
- ほん本
- を
- み見てたら 、
- ドクロマーク
- の
- ついた
- の
- が
- いっぱい
- あって
- おどろ驚きました 。
When I looked in a gardening book I was surprised by how many were marked poisonous. — Tatoeba -
75357Details ▸
- かのじょ彼女
- と
- ここ
- に
- きた来る
- の
- は
- なん何
- かいめ回目
- になる
- の
- だろう 。
I wonder how many times I've come here with her. — Tatoeba -
76949Details ▸
-
９０
- の
- やくすう約数
- の
- うち 、９
- で
- わりきわり切れない
- かず数
- は
- なんこ何個
- ある
- でしょうか 。
Among the divisors of 90, how many numbers are not divisible by 9? — Tatoeba -
76974Details ▸
-
「
- みち道 」
- という
- かんじ漢字
- の
- そうかくすう総画数
- は
- なに何
- かく画
- ですか 。
How many strokes does the kanji for "michi" have? — Tatoeba -
81295Details ▸
- まいにち毎日
- なんじかん何時間
- ひるね昼寝
- します
- か 。
How many hours do you take a nap every day? — Tatoeba -
84224Details ▸
- へや部屋
- には
- なんにん何人
- の
- しょうねん少年
- が
- います
- か 。
How many boys are there in the room? — Tatoeba -
85407Details ▸
- ひょうほん標本
- は
- いくつ
- ですか 。
How many samples? — Tatoeba -
89523Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- に
- なん何
- カ国語
- はなせる
- か
- を
- たず尋ねた 。
She asked me how many languages I spoke. — Tatoeba -
90881Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- なん何
- ほん本
- の
- ペン
- を
- も持っています
- か 。
How many pens does she have? — Tatoeba -
98587Details ▸
- かれ彼らの
- うち
- なんにん何人
- が
- もど戻ってきた
- か 、
- わかっていない 。
How many of them survived is not known. — Tatoeba -
108628Details ▸
- かれ彼
- は
- いく幾つ
- じょうほう情報
- を
- え得ました
- か 。
How many pieces of information did he get? — Tatoeba -
112942Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- けいかん警官
- に
- ぜんじつ前日
- の
- じこ事故
- で
- なんにん何人
- し死んだ
- の
- か
- と
- たず尋ねた 。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day. — Tatoeba -
114681Details ▸
- かれ彼
- は
- いくつ
- ほ欲しい
- のです
- か 。
How many does he want? — Tatoeba -
121981Details ▸
- ねこ猫
- の
- しっぽ
- には
- なん何
- ほん本
- け毛
- が
- ある
- か 。
How many hairs are there in a cat's tail? — Tatoeba