Sentences — 1262 found
-
139684
- ぞく賊
- は
- うらぐち裏口
- の
- あ開いた
- まど窓
- から
- はい入った 。
The thief entered the house at the back door by the open window. — Tatoeba -
139687
- ぞく賊
- が
- かれ彼の
- いえ家
- に
- おしい押し入った 。
Burglars broke into his house. — Tatoeba -
140156
- むすこ息子
- に
- いえ家
- を
- しんちく新築
- して
- あげた 。
I built my son a new house. — Tatoeba -
140426
- そうとう相当の
- しんよう信用
- が
- ない
- と
- いえ家
- を
- か買う
- の
- は
- むり無理
- だ 。
Unless you have good credit, buying a house is impossible. — Tatoeba -
140531
-
早稲田
- だいがく大学
- における
- かれ彼の
- さいご最後
- の
- こうぎ講義
- は 、
- ばんらい万来
- の
- はくしゅかっさい拍手喝采
- を
- あ浴びた 。
His last lecture at Waseda brought down the house. — Tatoeba -
140754
- ぜんぶ全部
- の
- かぐ家具
- を
- わたし私達
- の
- いえ家
- に
- すぐに
- はこ運んで
- もらい
- たい
- のです 。
I want all of the furniture taken to our house right away. — Tatoeba -
141479
- せんじつ先日 、
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女の
- いえ家
- を
- ほうもん訪問
- した 。
He visited her house the other day. — Tatoeba -
141872
- せんげつ先月
- かれ彼
- は
- いえ家
- を
- しろ白く
- ぬ塗って
- もらった 。
Last month he had his house painted white. — Tatoeba -
141986
- ゆき雪
- の
- おも重
- さ
- で
- いえ家
- が
- つぶれた 。
The house collapsed under the weight of snow. — Tatoeba -
142072
- お折り
- が
- あったら
- わたし私の
- いえ家
- に
- たちよ立ち寄って
- ください 。
Please drop in at my house when you have a moment. — Tatoeba -
142279
- あか赤い
- やね屋根
- の
- いえ家
- が
- み見えました 。
I saw a house whose roof was red. — Tatoeba -
142378
- むかし昔
- わたし私の
- いえ家
- の
- まえ前
- には
- おお大きな
- まつのき松の木
- が
- あった 。
There used to be a big pine tree in front of my house. — Tatoeba -
142381
- むかし昔むかし
- ずっと
- いなか田舎
- の
- しず静かな
- ところ所
- に
- ちい小さい
- おうち
- が
- ありました 。
Once upon a time, there was a pretty little house way out in the country. — Tatoeba -
143322
- ぜひ是非とも
- わたし私の
- いえ家
- に
- おこお越し
- ください 。
Please come to my house by all means. — Tatoeba -
143902
- じんもん尋問
- した
- あと後
- けいさつ警察
- は
- ようぎしゃ容疑者
- を
- じたく自宅
- まで
- つれもど連れ戻した 。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house. — Tatoeba -
144557
- ひと人
- は
- だれ
- でも 、
- じぶん自分
- の
- いえ家
- の
- なか中
- で
- は
- しゅじん主人
- である 。
Every man is master in his own house. — Tatoeba -
144846
- おや親
- が
- しごと仕事
- で
- いそが忙しい
- の
- を
- いい
- こと
- に
- こども子供
- が
- ともだち友達
- の
- いえ家
- に
- いりびた入り浸って
- しまっている 。
Since her parents were busy at work all the time, she spent a lot of her time at her friend's house. — Tatoeba -
145097
- もり森
- から
- すぐ
- ちか近い
- ところ
- に
- わたし私
- は
- いえをた家を建てた 。
I built a house within a stone's throw of the forest. — Tatoeba -
145289
- しんきょ新居
- へ
- ひっこ引っ越した 。
We moved into a new house. — Tatoeba -
145451
- あたら新しい
- いえ家
- は
- きたいにそ期待に添う
- もの
- ではなかった 。
The new house didn't live up to expectations. — Tatoeba