Sentences — 41 found
-
jreibun/1713/1Details ▸
-
白くけむった
- すいへいせん水平線
- じょう上 に
- かす微か に
- りとう離島 の
- しまかげ島影 が見える。
The shadows of remote island can be seen faintly on the white, hazy horizon. — Jreibun -
jreibun/4934/1Details ▸
- ちばけん千葉県 の
- ちょうしし銚子市 には、
- さんびゃくさんじゅうど330度 にわたって
- すいへいせん水平線 が
- みわた見渡せる
- てんぼうだい展望台 がある。
In Chōshi City, Chiba Prefecture, there is an observation deck with a 330-degree view of the horizon. — Jreibun -
jreibun/4934/2Details ▸
- ゆうひ夕陽 は空と海を
- あざ鮮やか に
- そ染めて 、遠くの
- すいへいせん水平線 に
- しず沈んで いった。
The setting sun vividly colored the sky and sea as it sank below the distant horizon. — Jreibun -
jreibun/5051/1Details ▸
-
新婚旅行で泊まったホテルで、バルコニーから
- ふたり二人 で
- なが眺めた
- すいへいせん水平線 に
- しず沈む
- ゆうひ夕日 がとても素敵だった。
During our honeymoon, at the hotel where we stayed, the sunset we watched together from the balcony, with the horizon stretching out before us, was absolutely stunning. — Jreibun -
jreibun/6154/1Details ▸
-
モンゴル旅行の
- さいしゅうび最終日 、私たち
- たびなかま旅仲間 は、
- とも共 に
- そうげん草原 に並んで座り、
- ちへいせん地平線 の
- かなた彼方 に
- しず沈む
- ゆうひ夕日 を
- なが眺めて いた。
On the last day of our trip to Mongolia, my travel companions and I sat together on the grassy plain and watched the sun set beyond the horizon. — Jreibun -
141179Details ▸
- ふね船
- が
- すいへいせん水平線
- じょう上
- に
- あらわ現れた 。
The ship appeared on the horizon. — Tatoeba -
175676Details ▸
- つき月
- が
- すいへいせん水平線
- じょう上
- に
- で出た 。
The moon rose above the horizon. — Tatoeba -
78787Details ▸
- ひ陽
- は
- し知らぬ
- あいだ間
- に
- ちへいせん地平線
- した下
- に
- しず沈んだ 。
The sun sank below the horizon before I knew it. — Tatoeba -
126840Details ▸
- ちへいせん地平線
- じょう上
- の
- たいよう太陽
- は
- すば素晴らしい 。
The sun on the horizon is wonderful. — Tatoeba -
126841Details ▸
- ちへいせん地平線
- の
- あちら彼方
- に
- ひ日
- が
- しず沈み
- かけている 。
The sun is setting below the horizon. — Tatoeba -
126842Details ▸
- ちへいせん地平線
- の
- うえ上
- に
- つき月
- が
- み見えた 。
I saw the moon above the horizon. — Tatoeba -
126843Details ▸
- ちへいせん地平線
- に
- たいよう太陽
- が
- み見えて
- きた 。
The sun appeared on the horizon. — Tatoeba -
138160Details ▸
- たいよう太陽
- が
- すいへいせん水平線
- の
- した下
- に
- しず沈んだ 。
The sun sank below the horizon. — Tatoeba -
137710Details ▸
- おお大きな
- ふね船
- が
- すいへいせん水平線
- に
- あらわ現れた 。
A big ship appeared on the horizon. — Tatoeba -
138083Details ▸
- たいよう太陽
- は
- ちへいせん地平線
- した下
- に
- ぼっ没した 。
The sun went below the horizon. — Tatoeba -
138084Details ▸
- たいよう太陽
- は
- ちへいせん地平線
- の
- うえ上
- に
- 昇った 。
The sun rose above the horizon. — Tatoeba -
138085Details ▸
- たいよう太陽
- は
- ちへいせん地平線
- の
- した下
- へ
- しず沈んだ 。
The sun went below the horizon. — Tatoeba -
138086Details ▸
- たいよう太陽
- は
- ちへいせん地平線
- に
- 昇った 。
The sun rose over the horizon. — Tatoeba -
138087Details ▸
- たいよう太陽
- は
- ちへいせん地平線
- に
- した下
- に
- ぼっ没した 。
The sun went below the horizon. — Tatoeba -
138105Details ▸
- たいよう太陽
- は
- いましがた今し方
- ちへいせん地平線
- に
- しず沈んだ 。
The sun has just sunk below the horizon. — Tatoeba