Sentences — 71 found
-
jreibun/3336/1Details ▸
- ほっかいどう北海道 は
- しれとここくりつこうえん知床国立公園 をはじめ
- むっ6つ の
- こうだい広大な 国立公園を
- ゆう有する 、日本で最大面積の
- とどうふけん都道府県 である。
Hokkaido is the largest prefecture in Japan in terms of area, with six vast national parks, including the Shiretoko National Park. — Jreibun -
jreibun/4591/2Details ▸
- ほっかいどう北海道 のさっぽろ
- ゆきまつ雪祭り は、
- まいとし毎年
- にがつ2月 の
- じょうじゅん上旬 に開催され、
- こくないがい国内外 から多くの観光客が
- おとず訪れる 。
The Sapporo Snow Festival in Hokkaido is held every year in early February and attracts many domestic and international tourists. — Jreibun -
jreibun/4579/1Details ▸
- じょうし上司 に「
- らいげつ来月 、
- ほっかいどう北海道 へ出張に行ってくれ」と言われたが、詳しいことは決まっていないようで、「
- しょうさい詳細 は追って連絡する」とのことだった。
My boss asked me to go on a business trip to Hokkaido next month, but it seems that the details have not been decided yet, and he said he would get back to me later with more information. — Jreibun -
jreibun/4591/1Details ▸
-
母は、近所のケーキ屋で
- ぐうすうづき偶数月 の
- じょうじゅん上旬 に販売される季節のデザートをいつも楽しみにしている。
My mother always looks forward to the seasonal desserts sold at the beginning of even-numbered months at a local cake shop. — Jreibun -
jreibun/8033/7Details ▸
-
私の
- にばんめ2番目 の
- むすこ息子 は
- ほっかいどう北海道 の
- ぼくじょう牧場 に就職した。
My second son got a job at a ranch in Hokkaido. — Jreibun -
jreibun/8216/1Details ▸
-
就職を
- き機 に、
- ほっかいどう北海道 から
- とうきょう東京 に引っ越すことになった。
On getting a job, I decided to move from Hokkaido to Tokyo. — Jreibun -
jreibun/9783/1Details ▸
- ほっかいどう北海道 に
- こくりつ国立 アイヌ民族博物館ができた。
- らいかんしゃ来館者 がもっと増えるよう、
- くに国 も
- ピーアールPR に
- ちから力 を
- い入れて いる。
The National Museum of the Ainu People was established in Hokkaido. The government is striving hard to attract more visitors to the museum by accelerating their PR efforts. — Jreibun -
74031Details ▸
-
『
- きた北
- の
- くに国
- から 』
- は 、
- ほっかいどう北海道 富良野
- し市
- を
- ぶたい舞台
- に
- した フジテレビジョン
- せいさく制作
- の
- テレビドラマ 。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido. — Tatoeba -
81366Details ▸
- いもうと妹
- は
- ほっかいどう北海道
- へ
- い行く
- まで
- に
- しゅくだい宿題
- を
- やり
- おえ終えている
- だろう 。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido. — Tatoeba -
82427Details ▸
- ほっかいどう北海道
- は
- ほんしゅう本州
- の
- きた北
- に
- ある 。
Hokkaido is to the north of Honshu. — Tatoeba -
82429Details ▸
- ほっかいどう北海道
- は
- にほん日本
- の
- ほくぶ北部
- に
- あります 。
Hokkaido is in the northern part of Japan. — Tatoeba -
82430Details ▸
- ほっかいどう北海道
- は
- にほん日本
- の
- きた北
- に
- いち位置
- しています 。
Hokkaido lies in the north of Japan. — Tatoeba -
82431Details ▸
- ほっかいどう北海道
- は 仙台
- の
- ほっぽう北方
- に
- ある 。
Hokkaido is to the north of Sendai. — Tatoeba -
82432Details ▸
- ほっかいどう北海道
- は
- ゆき雪
- だろう 。
It may be snowing in Hokkaido. — Tatoeba -
82433Details ▸
- ほっかいどう北海道
- は
- きゅうしゅう九州
- と
- くら比べる
- と
- とても
- さむ寒い 。
Hokkaido is very cold compared with Kyushu. — Tatoeba -
82436Details ▸
- ほっかいどう北海道
- は
- たいへん
- とお遠い
- です
- ね 。
Hokkaido is very far, isn't it? — Tatoeba -
82437Details ▸
- ほっかいどう北海道
- の
- どうろ道路
- は
- はば幅
- が
- ひろ広い 。
The streets in Hokkaido are wide. — Tatoeba -
82438Details ▸
- ほっかいどう北海道
- の
- おおじしん大地震
- は
- おお大きな
- ひがい被害
- を
- もたらした 。
The earthquake in Hokkaido caused extensive damage. — Tatoeba -
82440Details ▸
- ほっかいどう北海道
- の
- おお多く
- の
- のうか農家
- は
- じゃがいも
- を
- さいばい栽培
- している 。
Many farmers in Hokkaido grow potatoes. — Tatoeba -
82441Details ▸
- ほっかいどう北海道
- の
- がいろ街路
- は
- とても
- ひろ広い 。
The streets of Hokkaido are very wide. — Tatoeba